(57 נמצאו תוצאות)
אתאנו לחלות פניך
… זו מן המנגינות העתיקות ביותר לסליחות במנהג הספרדי. השיר הקצר הזה שחובר כנראה בתקופת התלמוד כולל שלושה … משמשות כפזמון חוזר. לכל המנגינות לטקסט הזה ובקהילות הספרדיות יש גרעין משותף (Avenary, 1986). הנוסח של אמסטרדם, …
אחות קטנה
… מן המאה ה-13, המושר בראשית תפילת ערבית של ראש השנה לפי מנהג הספרדים. קארדוזו שר את הפיוט במנגינה מסורתית המוכרת בכמה נוסחים בקהילות הספרדיות-מערביות. הנוסח כמעט זהה לזה שרשם החזן דוד אהרן די … הספרדי-פורטוגלי לימים הנוראים. בתקליטור מובאים מספר בתים מן השיר, והדבר מאפשר להעריך את פרקטיקת הביצוע ואת מידת האלתור …
עת שערי רצון
… עבאס (התגורר בפאס שבמרוקו ובארם צובא שבסוריה). בליטורגיה הספרדית (ורק בה) השיר מקדים את תקיעת השופר. המנגינה הספרדית-מערבית המסורתית … לפיוט הזה. על-פי המסורת, החזן שר את הבית האחרון של השיר ("לבריתך") בנוסח מעוטר של המנגינה ששר לפניו הקהל. בבית …
מיום קדמון
… היהדות, המאפיינות את הקהילה היהודית הפורטוגלית באמסטרדם. את השיר חיבר משה די יהודה פיזה (1737- 1808), והוא מודפס בספר … (אמסטרדם, 1793, מס' 28, כותרתו "אהבה בתענוגים" בעקבות שיר השירים ז, 7). אוסף השירים כולל את רפרטואר השירים שבוצעו … ושהיא הלחן שהמשורר עצמו קבע לטקסט זה. … המסורת הליטורגית הספרדית במערב אירופה בפי אברהם לופס קרדוזו … Amsterdam … …
שיר השירים (שיר השירים א' 1- 4)
… מגילת "שיר השירים" מושרת בבית הכנסת הספרדי-פורטוגלי במנגינה זו בפסח בלבד (בקהילות הספרדיות-מזרחיות לעומת זאת קוראים את "שיר השירים" בכל ערב שבת). … המסורת הליטורגית הספרדית במערב …
אמן אמן שם נורא
… מן הדפוסים הראשונים במזרח של שירי קודש עבריים. רבים מן השירים באוסף זה חיבר ר' שלמה מזל טוב, משורר חשוב שפעל … בסלוניקי ובטורקיה. המנגינה היא מן האהובות ביותר ברפרטואר הספרדי-מערבי. וריאנטים שלה תועדו גם אצל יהודים ספרדים … ליאון פאלאצ'ה (עליו ראה מס' 5 לעיל ). … המסורת הליטורגית הספרדית במערב אירופה בפי אברהם לופס קרדוזו … Amsterdam … …
Eres chiquita y bonita [Coplas de mateša] (5a)
… השיר מורכב מרצף של חרוזים ששרים אותם ליד הנדנדה, כדו-שיח … (למשל ש' 39-54). מילים ותווים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ethnography … Ethnomusicological Research … …
2-7. El parto feliz
… של ה-copla de parida המפורסמת ביותר. גרסה כמעט שלמה של השיר פורסמה על ידי בנימין בן-יוסף בספר השירים שלו, El buquieto de romanzas (איסטנבול, 1926). הגרסה … הארוחה לחגיגת ברית המילה. … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … 2-7. El parto feliz …
8-11. לידתו של אברהם- גרסה 1: La mujer de Terah
… וכרמים וסבלה צירי לידה, ובסופו של דבר ילדה את אברהם במערה. השיר ממשיך ומספר את סיפורם של אברהם בזקנתו (בגיל מאה) של שרה … הסיפור התנכ"י על עקידת יצחק. … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … 8-11. לידתו של אברהם- גרסה 1: La …
8-11. לידתו של אברהם- גרסה 3: La mujer de Terah
… זוהי גרסה מקוצרת של השיר, שתוכנה דומה במידה רבה לזה של קודמותיה. הבית האחרון … היילוד לקיים את המצווה הזו. … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … 8-11. לידתו של אברהם- גרסה 3: La …