Year
2006
With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen
The Chicago Manual of Style
Bahat, Avner and Naomi Bahat-Ratzon. With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen, Anthology of Music Traditions in Israel Vol. 19. Jerusalem: Jewish Music Research Centre, The Hebrew University of Jerusalem AMTI 0601, 2006, 2 compact discs.
The Jews of Yemen possess rich musical traditions, which have always been of interest to scholars of Jewish music, just as their unique cultural history has attracted the attention of Jewish scholars from an early stage. Interest in this culture is still alive today, half a century after the migration of most of the Jews from Yemen to Israel. Their special contribution to the development of Israeli culture, including many variants of Israeli music, is one focus of such interest. This publication of archival recordings of Yemenite Jewish music is still, therefore, considerably pertinent.
This album contains a selection from the varied range of recordings made by Naomi Bahat-Ratzon and Avner Bahat in the 1970s. They have been chosen in the first place on the grounds of the quality of performance and recording, and, secondly, in accordance with the diverse principles and combinations characteristic of the diwan repertoire. Some of the songs are heard in a series of different performances, in order to enable the listener to appreciate the variety of melodies and their combinations, while focusing on the basic characteristics of the music of the diwan songs. Each singer chose the stanzas that he wanted to sing, as well as the melodies and the transitions between them. This enables one to comprehend the ways in which the songs have evolved in the Yemenite Jewish tradition and in their Israeli adaptations.
Performers include: Zadok Zubeiri, Shalom Keisar, Uri Cohen, Menachem Arussi, Yosef Ozeiri, Yosef Cohen, Yehudah Cohen, Zekhariah Yitzhak, Aharon Cohen, Haim Cohen, Danny Cohen, Baruch Yefet, Aharon Amram, Yehiel Zabari, and Haim Ozeiri.
You can also find this album on Apple Music, or download MP3s on Amazon.
CD 1
Written by Shalem Shabazi
Performed by Shalom Keisar and the Kiryat Ono male voice ensemble
Written by Shalem Shabazi
Performed by Zadok Zubeiri
Written by Shalem Shabazi
Performed by Uri Cohen
Written by Shalem Shabazi
Performed by Menachem Arussi and the Kiryat Ono male voice ensemble
Performed by Zadok Zubeiri and Yosef Ozeiri
Performed by Menachem Arussi and the Kiryat Ono male ensemble
Written by Shalem Shabazi
Performed by Yosef, Yehuda and Uri Cohen
Written by Shalem Shabazi
Performed by Yosef Ozeiri and Zecharia Yitzhak
Written by Shalem Shabazi
Performed by Aharon Cohen and the Kiryat Ono men's ensemble
Written by Yosef ben Israel
Performed by Zadok Zubeiri
Written by Yosef ben Israel
Performed by Menachem Arussi
Written by Shalem Shabazi
Performed by Menachem Arussi and the Kiryat Ono men's and children's ensemble
Written by Seʼadia
Performed by Aharon Cohen and the Kiryat Ono male ensemble
Written by Seʼadia
Performed by Aharon Cohen and the Kiryat Ono male ensemble
Performed by the brothers Haim and Dani Cohen with the Kiryat Ono men and children's ensemble
Written by Shalem Shabazi
Performed by Aharon Cohen and the Kiryat Ono male ensemble
Written by Shalem Shabazi
Performed by Aharon Cohen and the Kiryat Ono male ensemble
Written by Shlomo ben Sa'id
Performed by two pupils of Menahem Arussi with their teacher
Written by Shlomo ben Sa'id
Performed by Menahem Arussi and the Kiryat Ono men and children's ensemble
Written by Yosef ben Israel
Performed by Shalom Keisar and the Kiryat Ono men and children's ensemble
Written by Seʼadia
Performed by Zadok Zubeiri
CD 2
Written by Shelomo Ibn Gabirol
Performed by Yosef Ozeiri and Zecharia Yitzhak
Written by Shelomo Ibn Gabirol
Performed by Yosef Ozeiri and Zecharia Yitzhak
Written by Zacharia Al-Dahri
Performed by Zadok Zubeiri
Written by Zacharia Al-Dahri
Performed by Zadok Zubeiri
Written by Zacharia Al-Dahri
Performed by Baruch Yefet
Written by Shalem Shabazi
Performed by Menahen Arussi and the Kiryat Ono man's ensemble
Written by Shalem Shabazi
Performed by Zadok Zubeiri
Written by Hisdai
Performed by Yosef Ozeiri
Written by Se'adia ben Amram
Performed by Menahem Arussi and the Kiryat Ono men and children's ensemble
Written by Se'adia ben Amram
Performed by Baruch Yefet
Written by Shalem Shabazi
Performed by Aharon Amram and Menahem Arussi
Written by Shalem Shabazi
Performed by Menahem Arussi and the Kiryat Ono male ensemble
Written by Shalem Shabazi
Performed by Zadok Zubeiri
Written by Yosef ben Israel
Performed by Menahem Arussi and the Kiryat Ono male ensemble
Written by Yosef ben Israel
Performed by Menahem Arussi and the Kiryat Ono male ensemble
Written by Yehosef
Performed by Yosef Ozeiri and Zecharia Yitzhak
Written by Shalem Shabazi
Performed by Yosef Ozeiri and Zekharia Yitzhak
Written by Shalem Shabazi
Performed by Yosef Ozeiri and Zecharia Yitzhak
Written by David
Performed by Yosef Ozeiri
Written by Yehuda Halevi
Performed by Yosef Ozeiri and Zecharia Yitzhak
Written by Yehuda Halevi
Performed by Yosef Ozeiri and Zecharia Yitzhak
Written by David ben Yosef
Performed by Aharon Amram, Menahem Arussi, and two of his young pupils
Written by David ben Yosef
Performed by Aharon Amram, Menahem Arussi, and two of his young pupils
Performed by Yosef Ozeiri and Zecharia Yitzhak
Performed by Yosef, Yehuda and Uri Cohen
Performed by Yosef, Yehuda and Uri Cohen
Performed by Menahem Arussi and two of his young pupils
Performed by Zadok Zubeiri
