(377 נמצאו תוצאות)
Ajugar de novia galana (El ajuar de la novia)
… לנדוניה שלה. "בשעה טובה, הוסדרה החתונה, החתונה הזאת ועוד אחרות". … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים …
Lavaba la blanca niña (La vuelta del marido)
… הערך החברתי המרכזי של הנאמנות בנישואין. בדומה לרומנסות רבות אחרות גם רומנסה זו מבוצעת בשרשרת בעוד זוגות הפסוקים …
38-40. El regateo de las consuegras
… שרוף לגיסתה. כשאם הכלה שואלת את אם החתן מה היא נתנה, עונה האחרונה שהיא נתנה עלם צעיר, ללא זקן או שפם. בגרסה השלישית …
Ahí, ahí, a los campos (Los campos de la boda + El novio desprendido + El peral de las peras)
… עם המשתתפים בחתונה: קרוביה ואהוביה. שני הבתים הבאים והבית האחרון מוסיפים עוד שורת פרטים שהחתן אינו רוצה למצוא בכלתו, … שהשתמרו ברפרטואר היהודי-ספרדי ונעלמו לחלוטין מכל המסורות האחרות בשפה הספרדית. "מעץ האגס לקחתי אגס, ומאנשים טובים לקחתי …
3-6. La galana y el mar
… סלוניקי, פותחת בהצהרה שהכלה תלך למקווה וחתנה כבר מחכה לה. לאחר מכן מופיעה סדרה של בתים מקבילים המספרים על צמיחת עצים … בתים מקבילים מביאים דימויים ספרותיים, תחילה של בגדים, ואחר כך של עצים: היא לבושה באדום או בצהוב, וזה מתחרז עם שם של …
11-13. La llamada a la morena + El vestido de la novia + La nave por partir + Las flechas del amor
… מספרד של ימי הביניים מופיע אצל Frenk 1987: 66-68 ). הבתים האחרים מספרים שהמלחים הזמינו אותה, ואם הם יבקרו שנית היא תלך …
20-21. La novia alcanzada + Los quidusín de la novia + Los regalos de los novios
… תפילת ערבית. עברתי ושבתי; לא ראיתי אותך, נשמתי נותרה שם". אחרי הצהרה זו, הכלה והחתן מתארים את המתנות שנתנו זה לזה: …
El buen viar (El baile del cereal)
… הלחם ואוכלים אותו. כל מטלה בשיר מתוארת בתנועות מתאימות, ולאחריהן אופים את הלחם ואוכלים אותו. כל מטלה בשיר מתוארת בתנועות מתאימות, ולאחריהן חוזרים בסדר הפוך על כל המטלות הקודמות ועל התנועות …
Con grande vergüenza (La despedida de la novia + Consejos a la recién casada)
… לה האם עצות. הכלה אומרת "בענווה רבה אומר לך שברצוני ללכת אחר בעלי, לשרת אותו ולכבדו" והאם עונה: "הסכיתי ושמעי בתי, את משפחתך תקימי עם בנה של אחרת. לכשתראי, כלה, את חמיך [שאותו תזמיני] כשכרית בידייך … לו "שב-נא, אב טוב". עצות דומות ניתנות לגבי דמויות חשובות אחרות במשפחת החתן: החמות והגיסים. … שירי מחזור החיים של …
28-30. Licencia para la novia
… האוסף כולל שלוש גרסאות לנושא זה, האחת מרודוס ושתי האחרות מבולגריה. הראשונה מספרת על פרידתה של הכלה מכל בני …