… of piyyutim . It also circulated among the Edirne Maftirim and was eventually printed in the Maftirim's collection Shirei Israel Be-Ereẓ Ha-Qedem … Troubadour: The Historical Recordings of Haim Effendi of Turkey … Ladino, Ladino - Judeo-Espagnol - Judizmo, Ladino …

… rare recording of one of the last surviving singers of the Maftirim choir (Edirne, Turkey), Samuel Benaroya, documents a mostly unrecorded …

… in Edirne (formerly Adrianople in Western Thrace, today Turkey) in 1853. He spent most of his life in his city of … religious music, Edirne, where a local Jewish choir called  Maftirim  used to perform its ancient repertoire of Ottoman … Hazzanim – Cantors, Cantors – Hazzanim, Cantors … Ladino … Maftirim … Maftirim (Turkey) … Sephardic … Hazzan … Singer … …

… style are the patterns of religious piyyutim of the Jews of Turkey, created in the seventeenth century onwards: … from the knowledge he acquired as an active member in the 'Maftirim' choir in Adrianpole and later in Istanbul. Navon … was the driving force behind the reestablishment of the 'Maftirim' fraternity in Adrianpole and Istanbul after WWI. …

… cantad o, "sung Qaddish") that closed the meetings of the Maftirim choir in Edirne. Unlike any other recording of … Troubadour: The Historical Recordings of Haim Effendi of Turkey … Ladino, Ladino - Judeo-Espagnol - Judizmo, Ladino … music … Spanish … Twentieth (20th) Century … Sephardi … Turkey … Paraliturgy … Qaddish (Kadisch) …

… of Spanish and Sephardic literature, Paloma Díaz Mas.  Maftirim, “Adonay hu elohenu” Our first example is a source … above. “Adonay hu elohenu” was sung in Istanbul among the Maftirim , a choral brotherhood consisting of locals as well … will examine how, and to what extent, this piyyut sung in Turkey is connected to the Judeo-Spanish repertoire and …

… a position he held until his 1933 emigration from Turkey to France, and later South America. Cordova and … of Tel Aviv, joining a movement of other Ottoman Jews from Turkey, Greece and Bulgaria. For Cordova, immigration to … Ottoman Empire … Turkey … Paraliturgical … Makam … Maqam … Maftirim … Istanbul … Edirne … Piyyut … Isaac Algazi … …

… in Israel: The Historical Recordings of Haim Effendi of Turkey In spite of his unparalleled fame as a singer and … in Edirne (formerly Adrianople in Western Thrace, today Turkey) in 1853. He spent most of his life in his city of … religious music, Edirne, where a local Jewish choir called Maftirim performed its ancient repertoire of Ottoman Hebrew …

… Troubadour: The Historical Recordings of Haim Effendi of Turkey … Ladino, Ladino - Judeo-Espagnol - Judizmo, Ladino … … Ladino - Judeo-Espanol - Judizmo … Liturgical music … Maftirim (Turkey) … Spanish … Twentieth (20th) Century … Sephardi … …