חיים אפנדי
El barón despreciado בארונה ב'ו אזירטי)
טרובדור יהודי-ספרדי מראשית המאה העשרים: ההקלטות ההיסטוריות של חיים אפנדי מטורקיה
An Early Twentieth-Century Sephardi Troubadour: The Historical Recordings of Haim Effendi of Turkey
El barón despreciado בארונה ב'ו אזירטי)
זהו אחד משירי הלאדינו המפורסמים ביותר בסגנון מערב-אירופי (כנראה צרפתי), והוא התפרסם בזכות חיים אפנדי. רוב הגרסאות שנאספו מן המסורת שבעל־פה (אטיאש 1972, מס' 77; חמסי 1995, מס' 102) מתייחסות בבירור להקלטה שלפנינו. התיעוד המוקדם ביותר הוא משנת 1920(ברנהיים). גרסה זו הועתקה אצל אידלסון (1923, מס' 498), בלי ציון המקור.
