(80 נמצאו תוצאות)
פורים פורים לנו
… במערב אירופה ובצפון אפריקה. דרך קובץ זה, למשל, נודעו במערב שירי רבי ישראל נג'ארה ובני חוגו אשר עוד היו בחזקת 'אסכולה … על הנס. חשוב לציין שתוכנו ומתכונת הספרותית מאוד נפוצים גם בשירי פורים בשפה הספרדית-יהודית (לדינו). לא מן הנמנע שברקע לשירו של ר' יוסף שלום נמצא הנדבך …
19. Arrelumbre y arrelumbre/Y arrelumbre y arrelumbre
… תיאור החתן המתעלף כאשר הכלה פורמת את צמותיה. מילים ותווים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ladino, … … Ethnomusicological Research … Fieldwork … Ladino Songs … לדינו … מרוקו … שירת נשים … 19. Arrelumbre y arrelumbre/Y …
Está Rahel lastimośa (28)
… הנלהבים של עלם צעיר שהתאהב בה (ש' 7-12). מילים ותווים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ladino, … … Ethnomusicological Research … Fieldwork … Ladino Songs … לדינו … מרוקו … שירת נשים … Está Rahel lastimośa (28) …
Ya crecen las hierbas (30b)
… 11-12); רק דאגות וחרדות נותרו לה (ש' 13-14). מילים ותווים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ladino, … … Ethnomusicological Research … Fieldwork … Ladino Songs … לדינו … שירת נשים … Morocco … Ya crecen las hierbas (30b) …
Ajuar nuevo (8a)
… וגל בא לסחוף אותה למרחקים (ש' 13-14). מילים ותווים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ladino, … Research … Fieldwork … Ladino Songs … Wedding … לדינו … מרוקו … שירת נשים … Ajuar nuevo (8a) …
Hermana, hermana, hermana (9)
… (ש' 2, 8-10), כדי לראות את החתן (ש' 3-5). מילים ותווים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ladino, … Research … Fieldwork … Ladino Songs … Wedding … לדינו … מרוקו … שירת נשים … Hermana, hermana, hermana (9) …
Yo me levantaría un lunes (6a)
… הכלה מלגלגת על החתן ברוח טובה (ש' 17-22). תווים ומילים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ladino, … … Ethnography … Fieldwork … Ladino Songs … Wedding … לדינו … מרוקו … Yo me levantaría un lunes (6a) …
Dice la nuestra novia (20)
… בו, זרועותיה כמשוטים וגבה ישר כקרש כביסה. תווים ומילים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ladino, … Research … Fieldwork … Ladino Songs … הקלטות אתנוגרפיות … לדינו … מרוקו … שירת נשים … Dice la nuestra novia (20) …
7. Levantíśme, madre/ Hecha está la cama
… (ש' 8-9), משווה אותה לורד פורח (ש'10-11). מילים ותווים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ladino, … Research … Fieldwork … Ladino Songs … Wedding … לדינו … מרוקו … 7. Levantíśme, madre/ Hecha está la cama …
Ay díle si bien me quiere (10)
… ללכת ברחובות החוליים שם גר החתן (ש' 7-12). תווים ומילים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ladino, … Research … Fieldwork … Ladino Songs … Wedding … לדינו … מרוקו … Ay díle si bien me quiere (10) …