(88 results found)
33. In the Ship
… elements of a recorded 2001 performance (stanzas 1 and 2) with additional lyrics from the only known textual version (stanza 3). [2] … lines of the second stanza. Then our translation concludes with a final stanza evidently added in Israel, where …
31. The Bridegroom Dressed in Gold
… The ones who dance and sing? 4. Nalla! With thundering blasts, the military band … Upon the mountain slopes? 6. Nalla! With cheers the men come in and shake the house, … out elsewhere in this book (songs 2, 17, and 32), the lyrics of “All Dressed in Gold” include more than just a few …
27. The Elegantly Adorned Bride
… ātariccu kāṭṭeņaṃ (x2) 1. O Tambiran, before You we come with due respect, The bride adorned in elegance with honor to present. (x2) 2. Her lovely upper garment is … the entire Nirit group performed it for their own CD. The lyrics are found mostly in notebooks from …
22. Brit Milah (Circumcision) Song
… of Noah be yours also. Wherever you go, be blessed with success. Like Abraham, may you have a long life. 2. May … to prophets and other holy men in the Bible. The Malayalam lyrics follow quite closely those of the Hebrew piyyut “’ El … a return of the biblical prophet Elijah (Eliyahu) together with a descendant of King David. In the case of this …
Tish-nigunim Ascribed to Yosl Tolner and the Aesthetics of the Genre
… nign , from the Hebrew niggun —melody) are chants, some with words but most without, historically performed … Their melodies were simple and relatively short, with the lyrics the core element dictating the musical choices. … the number of unstressed syllables to vary. Thus, the lyrics’ rhythmic flexibility dictates a corresponding …
Por qué no cantáis la bella (La Reina estava lavrando, La reyna estava lavrando)
… adapted from a Turkish song (not yet identified), together with sections of its lyrics. The opening strophe is in Turkish: "Night is coming, let me have my candles lit / Let us sit, without sorrow, my love / Oh my effendi, oh my sultan, hug …
Sara Levi-Tanai
… dance company that combined Yemenite Jewish folklore with contemporary dance forms. As Inbal's artistic director … and themes of exile and redemption, resonating deeply with the Israeli public and the Jewish diaspora. Levi-Tanai … music repertoire, showcased her ability to weave poetic lyrics with haunting melodies, reflecting Israel's cultural …
‘Le-El ‘Olam’ by Mordecai Dato: In search of a melody for an ancient Italian Hebrew poem
… in Safed in the Upper Galilee in 1560, where he studied with R. Moshe Cordovero, [2] and that in his native country … ‘Le-El ‘Olam’. A number of Dato’s poems show his engagement with the increasing popularity among his compatriots of a … a distinctive trait of the Ancona ritual, with the familiar lyrics of ‘Adon ‘Olam’, a text he knew by heart? After all, …
De Burgos partió ese rey (32)
… is too late (v. 31-34). The queen now appears (v. 35-36), with her face covered by a black veil and with a rope around her throat (v. 37-38). She is pregnant … she will ba the queen of Salamanca (v.43-44). Score and lyrics: … Judeo-Spanish Moroccan Songs for the Life Cycle … …
Muerte que a tódos convidas (31)
… Angel of Death carries on two lengthy discussions: first with the palace guard (v. 5- 30), and then with the king (v. 43- 82). Introducing the Angel of Death to … soul being taken away before sunrise (v. 81-82). Score and lyrics: … Judeo-Spanish Moroccan Songs for the Life Cycle …