… origin. The third strophe is performed to the music of the Arabic song Ala balad el malhbub by the famous Egyptian … (1935). The fourth strophe is sung to the lahan of the Arabic folksong Ya r rayah fein, which is also the lahan  of … Yesh Ii gan. The fifth strophe is sung to the lahan of the Arabic song Ya  salt  e-zein, by Zakariya Ahmad. … 57 … 1 … …

… ( Le'isur mel'akhah ) is performed to the lahan of an Arabic song by Farid el Atrash, Ya kofi bu'do, originally …

… style, with the addition of lehanim from Ladino and Arabic songs. In the fourth strophe ( Arba' rashuyot)  the … (1964). Strophe 9 ( Hazak el ) is sung to the lahan of an Arabic song, Salmat ruhah , to which the piyyut   Sa …

… In the course of the improvisation the tune of the famous Arabic song by Farid al-Atrash Nura ya  nura  is sung. The …

… has a simple poetic structure, modeled on the classical Arabic qasida , that induces an ecstatic sensation in … lines, each containing two hemistiches, scanned in the Arabic hazaj meter (‿---‿---/‿---‿---, called marnin in …

… piyyut Yah el gadol vene'edar , which corresponds to the Arabic song Ya mara efrashi aldar . The third strophe is sung to the melody of the Arabic song Ya rabb eshlon abdak which is also used for the … ram hish lan avdekha . The fourth strophe is sung to the Arabic folk song Liah waliah , which is also used for the …

… strophe is that of the  piyyut  Ne'ima li , derived from an Arabic song, Ya  mali  sham ,  in maqam Rast, recorded by … to the lahan  of the Piyyut Bo'i be-rina , derived from the Arabic song Hawaid min hunna , in maqam Mahur. … 57 … 1 … 21 …

… Moroccan Jews. The first poem, in the form of the classical Arabic qasida , is a medieval selihah of Iberian origin with … entails a natural linguistic shift from Hebrew to Judeo-Arabic. We find the unique spiritual mood of this Andalusian …

… against his coreligionists who are attracted to popular Arabic songs. Paradoxically, in all his works Rabbi Antebi … the melody of an extant (and probably popular at the time) Arabic song. In addition to the printed sources, few … are arranged according to the Turkish makamlar or Arabic maqamat , as became customary in the Levant since the …

… “a long tradition of (wedding songs) in Hebrew, Syriac and Arabic poetry.” When the Blessing Song was recorded in 1977 …

… Essaouira. He also became an accomplished Hebrew and Judeo-Arabic poet as well as the mentor of an entire generation of … both Moroccan and other, in addition to the Hebrew and Arabic repertoires of classical Andalusian music. In these … seen through its literary milieu, see David Guedj, “Judeo-Arabic Popular Nonfiction in Morocco during the First Half …

… … Baghdadi … Edith (Esther) Gerson Kiwi … Piyyut in Arabic … recordings …