(629 נמצאו תוצאות)
Luvia del Dio (Invocaciòn a la lluvia)
… התבקשו לפעמים גם על ידי לא-יהודים להתפלל לגשם המיוחל. … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … …
Alegre m'alegre (Juego de callarse)
… משחק ילדים שבו המפסיד הוא זה שמדבר ראשון אחרי שדקלום השיר מסתיים. תרגום השיר הוא: "האיש העליז הלך לקנות שמן, הכד נשבר, הלך להביא … השורה האחרונה מרמזת על העונש שאותו יקבל זה שידבר ראשון. … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … …
No paséis porla mi puerta (Prohibido el paso)
… זהו שיר סדרתי המבוסס על דיאלוג בין האם המגוננת של איש צעיר או … ואני אדבר ואני אומר שהרחוב אינו שייך לך, הוא שייך למלך". … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … No …
Abrimes, galanica (Todos son inconvenientes)
… שיר לירי מפורסם הבנוי כדיאלוג שבו האוהב מבקש להיכנס אל בית … פזמון שחוזר אחרי כל דיאלוג, בין ה"בעיה" וה"פיתרון" שלה. … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … …
De día en día (Me dice la gente)
… את זוהרת יותר מזהב טהור. האם יבוא יום ואראה אותך לצדי?" … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … De …
33–34. Las ventanas altas + Los regalos del novio
… לפנינו שתי גרסאות של שיר לירי המכיל רמזים ארוטיים דקים, והפזמון שלו בנוי מהברות … (תורכית: çi gaver çi , kuyum) שנתן לך אותה הוא בן דודי. … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … …
34-35. Los dos haninos
… שתי גרסאות של שיר לירי הכולל מספר בתים שהתכנים שלהם שונים, אך כולם קשורים … וילדינו יהיו כירח וכשמש. אני יפה וכך גם את, הבה נתחתן". … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … …
Ajugar de novia galana (El ajuar de la novia)
… שיר זה הושר באירוע שבו הוצגה הנדוניה של הכלה החביבה (novia … שלה. "בשעה טובה, הוסדרה החתונה, החתונה הזאת ועוד אחרות". … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … …
Lavaba la blanca niña (La vuelta del marido)
… על נושא "שיבתו של הבעל" (Armistead 1978: topic I1), ונהגו לשיר אותה ביום כביסת הצמר. הוא מתאר מפגש ליד פלג מים (בבלדות … הבא בתצורה של AB/ BC/CD/DE. תבנית החזרות מאריכה את ביצוע השיר בדרך שעולה בקנה אחד עם הזמן הארוך הדרוש לכביסת הצמר וייבושו. … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … …
38-40. El regateo de las consuegras
… לפנינו שלוש גרסאות של שיר סדרתי המבוצע באירוע הצגת הנדוניה. השיר בנוי כוויכוח בין המחותנות. אם החתן מעבירה ביקורת על … נוסף עוד בית שבו מסופר על מיטת המשי שבה תשכב האישה כשתלד. … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … …