(629 נמצאו תוצאות)
Durme, durme (Nanas de los buenos augurios)
… ידע רב. אתה תלך לבית הספר ותרכוש תואר ברפואה וידע". … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … …
Nani quere el hijo (La mujer engañada)
… שיר ערש זה הוא רומנסה אודות רעיה נבגדת ( Armistead 1978: topic L13). האם שרה שיר ערש לילדה, על כך שבעלה מבלה אצל אהובתו. היא מחליטה לעקוב … באותו חרוז, i-a, על פי תבנית שכיחה בז'אנר הרומנסות. … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … Nani …
Chico menico (Los dedos, nombres y oficios)
… את השיר שר מבוגר לילד קטן, וקורא לכל אצבע בשמה (מהזרת אל … מלך הטבעות, הגבוה הגאוותן, הפקיד או הנוטריון, ומלך היד. … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … …
18 -19. Los dedos hambrientos
… שתי גרסאות של שיר ילדים שאותו מדקלמים תוך משחק אצבעות. השיר מתחיל בליטוף כף היד של הילד ואחריו אומרים: "זה אומר 'תן … 'נלך לכאן, לכאן'... בסופו של דבר מדגדג המדקלם את הילד. … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … 18 …
Esta barba, barbareta (Barbica)
… (diente), האף (nariz), העיניים (ojos) והראש (la cocota). … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … Esta …
Kayikçi (Retahila para balanceo)
… בסופו של דבר ההורה מטה את הילד אחורה כאלו הוא נופל. … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … …
22-23. El estudio de la Ley
… לפנינו שתי גרסאות של שיר המדגיש את חשיבות הלימוד. הטקסט מתפתח כדיאלוג בין אדם … שסייעה בלידתו. הגרסה השנייה פותחת בשמו של הילד שלכבודו השיר מושר. … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … …
Dicotín dicotán (Ricotín ricotán)
… יש לך?" אם הילד הראשון אינו מנחש נכונה, מכים אותו. יש בשיר מספר חרוזים מעורפלים ובלתי מובנים, כפי שקורה לעתים … ילדים. בספרד של ימינו משמש טקסט דומה מאוד באותו משחק. … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … …
Bate, bate (Adivina quien te dio)
… cuba de agua (דלי מים). על הילד הראשון לזהות את המכֶה. … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … …
Endentino (Retahila de sorteo)
… השיר משמש להגרלת התפקיד שימלא כל ילד במשחק. שיר זה הוא המקור לאחד משירי הילדים הישראליים היותר מפורסמים, "אן-דן-דינו סוף על …