La paloma/Cuando sali de la Habana (לה פאלומבה/קואנדו סאלי די לה אב'אנה)

האבאגרה (habanera) מפורסמת זו, פרי עטו של המלחין הספרדי סבסטיאן דה אירדייר אי סאלאברי (1865-1809 ,Sebastian de Iradier y Salaverri), התפרסמה במרחב התרבות ההיספני בשלהי המאה התשע-עשרה והוקלטה כבר ב-1899. שלא כמו שירים אחרים ברפרטואר של חיים שמקורם ספרדי מודרני, שיר זה לא תועד במסורת שבעל פה, אולי מפני שלא נחשב לשיר ספרדי-יהודי. עם זאת, הבית האחרון בגרסה של חיים מקורך ספרדי-יהודי בבירור: נזכרים בו 'חכם' ('hakham') וברכת הנישואין ('bindición').