(608 נמצאו תוצאות)
Cuando yo en cá de mi padre (26)
… היא מברכת את האל על גורלה (ש' 8, 12). מילים ותווים מילין … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ethnography … …
27. Mi nuera, mi nuera
… שיר חתונה בצורת רומנסה, המתאר כלה הסובלת מחמותה שמתכננת להעמיד לניסיון את נאמנותה לבעלה. מילים ותווים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ethnography … …
Está Rahel lastimośa (28)
… הנלהבים של עלם צעיר שהתאהב בה (ש' 7-12). מילים ותווים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ethnography … … Research … Fieldwork … Ladino Songs … לדינו … מרוקו … שירת נשים … Está Rahel lastimośa (28) …
Viva ordueña (29)
… שיר ריקוד שרוקדים אותו לרוב בחתונות. תנועות הריקוד מחקות את … הבצק (ש' 33-34), ואכילת הלחם (ש' 37-38). מילים ותווים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ethnography … … Research … Fieldwork … Ladino Songs … לדינו … מרוקו … שירת נשים … Viva ordueña (29) …
Ya crecen las hierbas (30b)
… נוסח אחר של שיר 30a. נוסף בו סיפור לכתו של אהוב הנערה האומללה (ש' 9-10, … 11-12); רק דאגות וחרדות נותרו לה (ש' 13-14). מילים ותווים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ethnography … … Research … Fieldwork … Ladino Songs … לדינו … שירת נשים … Morocco … Ya crecen las hierbas (30b) …
Muerte que a tódos convidas (31)
… את נשמת המלך בטרם יאיר השחר (ש' 81-82). מילים ותווים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ethnography … … Research … Fieldwork … Ladino Songs … לדינו … מרוקו … שירת נשים … Muerte que a tódos convidas (31) …
De Burgos partió ese rey (32)
… אם תלד בת, היא תהיה מלכת סלמנקה (ש' 43-44). מילים ותווים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ethnography … … Research … Ladino Songs … לדינו … מרוקו … שירת נשים … De Burgos partió ese rey (32) …
Esta noche es alabada (La noche alabada)
… (עד לברית על פי המסורת) ועמו אברהם אבינו, הנימול הראשון. … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … Esta …
2-7. El parto feliz
… של ה-copla de parida המפורסמת ביותר. גרסה כמעט שלמה של השיר פורסמה על ידי בנימין בן-יוסף בספר השירים שלו, El buquieto de romanzas (איסטנבול, 1926). הגרסה … שתי גרסאות (תקליטור 1, מס' 4-5) פונות אל אם היילוד. בשיר מס' 4 שואלים אותה "מיהו זה שהבאת לעולם, הממלא את הבית …
8-11. לידתו של אברהם- גרסה 1: La mujer de Terah
… וכרמים וסבלה צירי לידה, ובסופו של דבר ילדה את אברהם במערה. השיר ממשיך ומספר את סיפורם של אברהם בזקנתו (בגיל מאה) של שרה … תשעים) ושל בנם יצחק, ואת הסיפור התנכ"י על עקידת יצחק. … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … …