(15 נמצאו תוצאות)
3-6. La galana y el mar
… כולם באותה שורה, "היא יצאה מן הים". הגרסה הראשונה, זו של סלוניקי, פותחת בהצהרה שהכלה תלך למקווה וחתנה כבר מחכה לה. … קינמון; בין הים והנהר צמח עץ חבושים". הגרסה השנייה גם היא מסלוניקי, שבה היא שיר חתונה זה נפוץ מאוד, והיא דומה לראשונה. …
Bate, bate (Adivina quien te dio)
… המשחק הזה היה מאד אהוב על יהודי סלוניקי. ילד אחד מסתיר את פניו, והשני מכה אותו. מנהיג המשחק …
2-7. El parto feliz
… מוזכר שהכול הגיע מחנותו של אלמוזנינו, חנות מאפים מפורסמת בסלוניקי. שתי גרסאות (תקליטור 1, מס' 4-5) פונות אל אם היילוד. …
אמן אמן שם נורא
… מן השירים באוסף זה חיבר ר' שלמה מזל טוב, משורר חשוב שפעל בסלוניקי ובטורקיה. המנגינה היא מן האהובות ביותר ברפרטואר …
ברוכים אתם קהל אמוני
… "אמרי נועם" (אמסטרדם, 1628) שכינס ר' יוסף שלום גאלייגו מסלוניקי, שהיה מהחזנים הראשונים של הקהילה הפורטוגלית …
קמתי להלל לשם האל הנכבד
… והגיעו דרך קושטא לקהילות ספרדיות ומזרחיות (למשל באיטליה, בסלוניקי ובקוצ'ין). הפיוט הזה חביב במיוחד על המתפללים בבית …
סיור סליחות מבוזר: תיווכו של הפיוט "אדון הסליחות" מבתי הכנסת הספרדיים אל המוזיקה הפופולרית בישראל
… שהיה מאדירנה (סרוסי, הבסי וברסלר 2008, טרק 10). גרסה מסלוניקי רשומה בלוי (לוי 1965-1980, 3: 68, קטע 66). עיבוד … שהוא נעשה על פי האנתולוגיה של יצחק לוי (וכן על העיבוד לגרסת סלוניקי, B120). בארכיון לבנון יש עיבודים נוספים לפיוט "אדון …
פורים, פורים, פורים לנו
… שבהם. השיר חובר על ידי הפייטן ר' יוסף שלום גאלייגו שנולד בסלוניקי בשליש האחרון של המאה ה-16. גאלייגו הוזמן סביב שנת … גדולה ותרם רבות בהפצת הפיוט הספרדי מארץ ישראל, מתורכיה ומסלוניקי במערב אירופה ובצפון אפריקה. דרך קובץ זה, למשל, נודעו … לשירו של ר' יוסף שלום נמצא הנדבך הספרדי שהביא מעיר הולדתו, סלוניקי. לחנים רבים הותאמו לפיוט הזה בקהילות יהודי ספרד …
בקשות
… לימנו. ספרו 'זמירות ישראל', הודפס בשלוש מהדורות: צפת 1587, סלוניקי 1600/1599, וונציה 1600. 'זמירות ישראל' שונה משאר …