ברוכים אתם קהל אמוני

The Western Sephardi Liturgical Tradition as Sung by Abraham Lopes Cardoso
The Western Sephardi Liturgical Tradition as Sung by Abraham Lopes Cardoso
ברוכים אתם קהל אמוני

ביצוע מאת החזן אברהם לופס  קרדוזו


פיוט ספרדי עתיק לברית מילה, המושר כאשר התינוק מובא לכיסא של אליהו. הוא מוכר ברוב הקהילות היהודיות הספרדיות שבאגן הים התיכון. שמו של המשורר לא ידוע, והוא נדפס בפעם הראשונה ב"שירים וזמירות ותשבחות" (קושטא, 1545). הוא מופיע גם בספר "אמרי נועם" (אמסטרדם, 1628) שכינס ר' יוסף שלום גאלייגו מסלוניקי, שהיה מהחזנים הראשונים של הקהילה הפורטוגלית באמסטרדם. סביר להניח שהחזן הזה הוא שהעביר פיוט זה ופיוטים ספרדיים אחרים ממזרח הים התיכון לאמסטרדם.

המנגינה העתיקה של הפיוט הזה מקורה באמסטרדם, ולופס קרדוזו הביא אותה לבית הכנסת הספרדי-פורטוגלי בניו יורק. נוסח דומה מאוד מובא אצל אגילר ודי סולה (Aguilar-De Sols, 1857, עמ' 60, מס' 68). אפשר שהמנגינה היא ספרדית עתיקה משום שנוסחים ספרדיים-מזרחיים שלה מגלים קרבה מודלית לנוסחים הספרדיים-מערביים.

הרשמו לניוזלטר

הירשם לניוזלטר שלנו כדי לקבל עדכונים