סלומון ביבס (סלוניקי)
Bate, bate (Adivina quien te dio)
שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון
Judeo-Spanish Songs for the Life Cycle in the Eastern Mediterranean
Bate, bate
המשחק הזה היה מאד אהוב על יהודי סלוניקי. ילד אחד מסתיר את פניו, והשני מכה אותו. מנהיג המשחק מכנה אותו בכינוי שהוחלט עליו מראש, בגרסה שלפנינו cuba de agua (דלי מים). על הילד הראשון לזהות את המכֶה.