(100 נמצאו תוצאות)
בן אדם מה לך נרדם
… זו פתיחת הסליחות לפי המנהג הספרדי. המנגינה שימשה בבית הכנסת בניו יורק, ולופס קארדוזו למד אותה אחרי שהשתכן בעיר. באמסטרדם משמת מנגינה אחרת לטקסט זה. … המסורת הליטורגית הספרדית במערב אירופה …
אתאנו לחלות פניך
… כל הנוסחים הספרדיים-מערביים האחרים, מתאפיין במבנה חזרתי - מנגינה אחת משמשת לכל השורות בבתים שבפי החזן ובפזמון שבפי …
אחות קטנה
… ערבית של ראש השנה לפי מנהג הספרדים. קארדוזו שר את הפיוט במנגינה מסורתית המוכרת בכמה נוסחים בקהילות הספרדיות-מערביות. …
שמע קולי
… אימצו אותה כמבוא לערבית של יום כיפור. לופס קארדוזו שר מנגינה מאמסטרדם המתאפיינת בניגוד ריתמי בין הפסוקים הפותחים … ריתמית קבועה המשקפת את המשקל הערבי הכמותי של הפיוט. המנגינה דומה למנגינה אחרת לפיוט הזה, המשמשת בקבילות ספרדיות בעיקר בצפון …
עת שערי רצון
… בליטורגיה הספרדית (ורק בה) השיר מקדים את תקיעת השופר. המנגינה הספרדית-מערבית המסורתית הזאת שונה מן המנגינה המשמשת את הקהילות הספרדיות-מזרחיות לפיוט הזה. על-פי … החזן שר את הבית האחרון של השיר ("לבריתך") בנוסח מעוטר של המנגינה ששר לפניו הקהל. בבית זה הטרילים במילים "תרועה" …
כל נדרי
… זו הקלטה נדירה של המנגינה הספרדית לתפילה העיקרית לערבית של יום כיפור. להבדיל מהמנגינה האשכנזית המקושטת הידועה לטקסט זה, המנגינה הספרדית היא בעלת מנעד צר, מליסמטית והברתית לסירוגין. …
מיום קדמון
… המאכלים, למשל המילה "ופלא" לציון ה"וופל" ההולנדי הידוע. המנגינה בסגנון לנדלר. אפשר שהיא הולנדית במקורה, ושהיא הלחן …
שיר השירים (שיר השירים א' 1- 4)
… מגילת "שיר השירים" מושרת בבית הכנסת הספרדי-פורטוגלי במנגינה זו בפסח בלבד (בקהילות הספרדיות-מזרחיות לעומת זאת …
לך לשלום גשם
… הטל", המושר ביום הראשון של פסח לציון המעבר מחורף לקיץ. המנגינה עתיקה ומקורה באמסטרדם ובלונדון. ראשיתה דומה להמנון של … הוא כנראה מקרי. אגילר ודי סולה רשמו נוסח כמעט זהה של המנגינה המותאם לפסוקים מתוך ה"הלל" לשלושה רגלים ( Aguilar-De …
הללו את ה' כל גויים (לחן 1)
… זו מנגינה אחת מני רבות ברפרטואר העשיר של ה"הלל" המושרת בבית … של מועדים אחרי ה"עמידה". ההלל מופיע גם בסוף ההגדה לפסח. המנגינה המובאת כאן משמשת בפסח בלבד ( Lopez Cardoso, 1857, עמ' …