(295 נמצאו תוצאות)
14. שירו של אבריי
… עתיקה. כאשר הגיע למקום נוסף, הוא התקבל בברכה והחליט לבנות בית כנסת, וניר אחד (הודי בן כת מכובדת) הרג צבי לחגיגה לכבוד …
9. החתן המהודר
… רומנטיות את החתן הנאה הצועד בתהלוכה ברחוב היהודי לפלי (בית הכנסת). בבתים 3 ו-4 הציפור פונה לכלה, המצפה לבואו של …
8. לאחר הטבילה
… השיר מושר בפי נשים המלוות את הכלה בעת שהיא עוזבת את בית וצועדת לבית הכנסת לטקס החתונה. לשון השיר הזה מעורפלת במיוחד. הוא … - אולי הכלה בהקשר של הביצוע הזה - הקמים מן המקווה כדי ללכת לבית הכנסת. אחר כך אדם אחר - אולי החתן או שליחו - מקבל עזרה …
Irme quiero, la mi madre (La choza del desesperado)
… אני רוצה ללכת, אימא, דרך השדות האלה. באמצע הדרך אבנה בית. כל החולפים על פני יקראו את המצבה. כל חבריי יתאבלו עליי, …
35-36. La doncella moribunda
… כשצפו במותו של מלאך שכזה". הגרסה השנייה, מאיסטנבול, כוללת בית אחד בלבד, נוסח שונה של הבית האחרון של הגרסה הראשונה: "פתחו דלתות וחלונות כדי לשחרר …
El buen viar (El baile del cereal)
… הקודמות ועל התנועות המלוות אותן. הפזמון החוזר בסוף כל בית מרמז על ריקוד ומזכיר גם את הים, רמז פואטי מקובל …
Oy, qué relumbror (La novia relumbrante + El baile de la novia)
… משירי הריקוד המעטים הכלולים ברפרטואר של יהודי ספרד. מילות הבית הראשון הן: "הו, מה זוהרת הכלה היפה, מי ייתן ותחיה מאה שנים ותהיה מאושרת. בואי, כלתי, הבה נעלוז". בית שני: "הו, מה מבריקות הגבות והמצח, מי ייתן ותחיה באושר …
Estas mesas son del vino (Las mesas de vino)
… "שולחנות אלה נועדו ליין. מי ייתן ולא נחסר לחם או יין." כל בית מסתיים במילים: "תחי עקרת הבית ועמה בעלה וכל הסובבים אותם. מי ייתן ויחיו בהצלחה." … …
Escalerica l’hizo (La escalera de las bendiciones + La llamada a la morena + La nave por partir)
… ופזמון שמילותיו: "שחורה הנך ונאווה, ירוקות הן עינייך". בית ראשון: "הוא בנה לה סולם עשוי זהב ובדולח; יבוא-נא החתן לברכה". בבית השני שרה השחרחורת: "המלחים קוראים לי, אם יקראו לי שנית אלך עמם". הבית השלישי מקביל לראשון: "הוא בנה עבורה סולם עשוי זהב ושנהב, …
7–9. Las prendas de la novia
… המצטבר והמסובך הזה, אשר נשען על מוטיבים ספרותיים עתיקים. כל בית מביא דימוי חדש המתאר חלק בגופה של הכלה, ואז מושמעים שוב … קשתות לירייה, העיניים הן שקדים לאכילה, והלחיים תפוחים. כל בית נגמר בברכה "תעלוז הכלה עם החתן". מבנה הגרסה הבאה, שמוצאה … הן פנינים למחרוזת, הפה הוא תנור, והלשון היא יעה לתנור. כל בית מסתיים בפזמון "יחיו הכלה והחתן!". הגרסה השלישית מהמסורת …
3-6. La galana y el mar
… עצים: היא לבושה באדום או בצהוב, וזה מתחרז עם שם של עץ. כל בית מסתיים בפזמון: "השליכי עצמך לים ותגיעי אל אהובך". גרסה …
Cuan bien me lavī (Las telecas)
… חשה חולשה) ודודה (Duda- פולנית. כאן נכנס שם הכלה) מתעלפת". בית שני: "ישלם-נא גיסי. סבון מהחנות ותכשירים להסרת שיער; …