(422 נמצאו תוצאות)
אחות קטנה
… המיוחס לאברהם חזן גרונדי מן המאה ה-13, המושר בראשית תפילת ערבית של ראש השנה לפי מנהג הספרדים. קארדוזו שר את הפיוט … הביצוע ואת מידת האלתור שהייתה מותרת לחזן במסורת הספרדית-מערבית. הנוסח המובא כאן מקורו באמסטרדם. … המסורת הליטורגית …
שמע קולי
… גאון (נפטר בשנת 1038). הקהילות הספרדיות אימצו אותה כמבוא לערבית של יום כיפור. לופס קארדוזו שר מנגינה מאמסטרדם המתאפיינת …
עת שערי רצון
… הבית הראשון והבית האחרון של אחד הפיוטים יוצאי הדופן מימי הביניים, המבוססים … (ורק בה) השיר מקדים את תקיעת השופר. המנגינה הספרדית-מערבית המסורתית הזאת שונה מן המנגינה המשמשת את הקהילות … הספרדיות-מזרחיות לפיוט הזה. על-פי המסורת, החזן שר את הבית האחרון של השיר ("לבריתך") בנוסח מעוטר של המנגינה ששר …
כל נדרי
… זו הקלטה נדירה של המנגינה הספרדית לתפילה העיקרית לערבית של יום כיפור. להבדיל מהמנגינה האשכנזית המקושטת הידועה …
מיום קדמון
… של חברה ללימוד ספרות עברית. סכום האותיות הראשונות של כל בית הוא 1650, שנת ייסודה של החברה. "אהבה בתענוגים" הוא שיר …
שיר השירים (שיר השירים א' 1- 4)
… מגילת "שיר השירים" מושרת בבית הכנסת הספרדי-פורטוגלי במנגינה זו בפסח בלבד (בקהילות …
הללו את ה' כל גויים (לחן 1)
… זו מנגינה אחת מני רבות ברפרטואר העשיר של ה"הלל" המושרת בבית הכנסת בשחרית של מועדים אחרי ה"עמידה". ההלל מופיע גם בסוף …
הללו את ה' כל גויים (לחן 2)
… 1857, מס' 39 ). ההשפעה האיטלקית על הליטורגיה הספרדית-מערבית דורשת מחקר נוסף, ובעיקר הקשרים בין ליבורנו לאמסטרדם. … …
ברוכים אתם קהל אמוני
… העתיקה של הפיוט הזה מקורה באמסטרדם, ולופס קרדוזו הביא אותה לבית הכנסת הספרדי-פורטוגלי בניו יורק. נוסח דומה מאוד מובא אצל …
Mateša, mateša (4a)
… בנדנדה ("מטשה"). הנדנדה מוזכרת בשורה הראשונה ואחריה משפט בערבית (ש' 2). בשורות הבאים מוזכרים "כוס זהב מלא אוצרות" (ש' … Research … Fieldwork … Ladino Songs … לדינו … מרוקו … ערבית … Mateša, mateša (4a) …