(94 נמצאו תוצאות)
ג'יימס לוי
… מרוקאית ואף ארגנטינאית. ג'יימס ראה בפרויקט זה לא רק מחווה אישית להוריו, אלא גם הגשמה של הדיבר החמישי בעשרת הדיברות – …
24-26. El amor en Venecia + La licencia de la novia + Lo que conviene a la casada
… "אני רוצה ללכת עם אהובי, אמא, עם האחד שאותו אוהב. כדי להיות אישה נשואה [מוצלחת], עדיף לא להיות שחרחורת אלא לבנה ואדומה, … לטיפש לצחוק". בגרסה השנייה הטקסט בבית השני שונה: "לא יאה לאישה נשואה להתעצל, עליה להיות זוהרת ומלאת חן ויפת מראה. …
20-21. La novia alcanzada + Los quidusín de la novia + Los regalos de los novios
… החתן. "שעת האושר שבה פגשתי אותך; בשני מניינים נשאתי אותך לאישה. חלפתי על פני דלתך בעת תפילת ערבית. עברתי ושבתי; לא … בגרסה השנייה, לחתן אורחים רבים יותר. הוא נשא את כלתו לאישה בפני עשרה מניינים, והקריא לה את שבע הברכות. גם כאן …
Ah, siñora novia (El arreglo de la novia + La nueva familia de la novia)
… הכלה, רדי-נא! אינני יכולה כי אני לובשת את שמלת הכלה לכבוד אישי הצעיר. כשתראי את אהובך, כלה, החזיקי בידו והביאי אותו …
38-40. El regateo de las consuegras
… בגרסה השלישית נוסף עוד בית שבו מסופר על מיטת המשי שבה תשכב האישה כשתלד. … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים …
Lavaba la blanca niña (La vuelta del marido)
… מים (בבלדות משמשים המים לעתים קרובות סמל לאהבה ופוריות): אישה בוכייה מכבסת ופוגשת באביר נודד, אשר מתגלה בסופה של …
No paséis porla mi puerta (Prohibido el paso)
… זהו שיר סדרתי המבוסס על דיאלוג בין האם המגוננת של איש צעיר או אישה צעירה ובין מחזר עיקש. חלק מהבתים משתנים בכל חזרה על פי … לך בן (או בת) נחמד (או יפה וכו'), תני לי אותו (אותה) לבעל (לאישה, כידיד, כמאהב) ואני אעבור". פזמון: "אני אעבור ואני …
Alegre m'alegre (Juego de callarse)
… זה שמדבר ראשון אחרי שדקלום השיר מסתיים. תרגום השיר הוא: "האיש העליז הלך לקנות שמן, הכד נשבר, הלך להביא זיתים, הצלחת …
La reina tiene dolores (La mala suegra)
… החרוזים הפותחים את הרומנסה הזו מתארים את מכאובי האישה ההרה, ועל כן היא מושרת בימים ובלילות שלפני הברית מילה. …
8-11. לידתו של אברהם- גרסה 2: La mujer de Terah
… במשך 15 שנים, עד שאמו חזרה וחפשה אותו, ומצאה אותו כשכבר היה איש צעיר. בדיאלוג בין אברהם הצעיר ואמו הבוכייה, הוא מגלה לה …