Alegre m'alegre (Juego de callarse)

Judeo-Spanish Songs for the Life Cycle in the Eastern Mediterranean
Judeo-Spanish Songs for the Life Cycle in the Eastern Mediterranean
Alegre m'alegre

יהודה ונציה (יפו)


משחק ילדים שבו המפסיד הוא זה שמדבר ראשון אחרי שדקלום השיר מסתיים. תרגום השיר הוא: "האיש העליז הלך לקנות שמן, הכד נשבר, הלך להביא זיתים, הצלחת נשברה, הלך להביא גרגרי חומוס וביצים חומות [אנחמינדוס, שבושלו במשך כל השבת, מהמילה העברית "חמין"]. מתחת למדרגות יש קומקום מלא בדברים מגעילים". השורה האחרונה מרמזת על העונש שאותו יקבל זה שידבר ראשון.

הרשמו לניוזלטר

הירשם לניוזלטר שלנו כדי לקבל עדכונים