מה יפים הלילות בכנען

Nights in Canaan: Early Songs of the Land of Israel (1881-1946)
Nights in Canaan: Early Songs of the Land of Israel (1881-1946)
מה יפים הלילות בכנען (גרסה 2)

גרסה זו של השיר שונה מן הגרסה הקודמת (לעיל מס' 19) בכמה פרטים: בפי פרופ' מנשה הראל חילופי הגרסאות הבאים: "והדממה פלטה שיר" בבית ראשון; "בואי ונתעלס-לס" בבית החמישי. עזרא כדורי שר שלושה בתים במקום ארבעה ("כי אצא אל השדה", שם בית ד, נעדר) בסדר שונה (ו, ב, ח). להלן סדר הבתים בגרסה זו: א, ו, ג, ב, ה, ח, א. תוכנו של הבית האחרון (ח) לא השתנה, אך הוא מובא בלשון אחרת: "מה גדול הוא אפשי ומה אדיר הוא חפצי, כל אפשי אחר יעל ונפשי חושקה רחל". השיר מסתיים בחזרה על בית א בגרסה המלודית הווירטואוזית (בית שביעי מס' 19).

ותיקי תנועת הנוער "המחנות העולים" סולנים: פרופ' מנשה הראל (נ' 1916) ועזרא כדורי (נ' 1913), אקורדיון: רמי בר-גיורא; ירושלים 17.8.96. הקליט: יעקב מזור.

הרשמו לניוזלטר

הירשם לניוזלטר שלנו כדי לקבל עדכונים