(464 results found)
An Ashkenazi version of “Ehad mi yode’a” in…Arabic
… to Israel, that the tune he knew was similar to a Judeo-Arabic version he heard from a colleague of his in the … making of this song. Translating the beloved Passover folksongs added to the Haggadah sometime during the late … (see below; notably this variant recurs also in the Judeo-Spanish versions) and not “luhot ha-berit” (Tablets of the …
Eastern Mediterranean Judeo-Spanish Songs
… this reason, locating and releasing the rich repository of Judeo-Spanish recordings at the EMI Archive Trust , heir to the … In the future Eastern Mediterranean Judeo-Spanish Songs from the EMI Archive Trust (1907-1912) will be …
Las horas de la vida
… One of the most widespread and frequently recorded Sephardi songs throughout the 20th century. The version by Haim is … the present version incorporates stanzas from other popular Spanish songs. It is plausible that Haim Effendi played a … of Haim Effendi of Turkey … Historical recordings … Judeo-Spanish - Ladino … Ladino … Liturgical music … Spanish …
1. Los árboles de almendra (Jacob Algava)
… it appeared in the first post-World War II commercial LP of songs in Ladino ( Gloria Levy 1958, no. 17). It is also … salió la bella que yo amo. … 10 … 7 … Eastern Mediterranean Judeo-Spanish Songs from the EMI Archive Trust (1907-1912) … …
2. Grande displacer me haces (Jacob Algava)
… of the third 35 stanza are usually included in another Judeo-Spanish song, El amor furiente ( Attias 1972 , no. 83). The … a tomar. … 10 … 7 … Eastern Mediterranean Judeo-Spanish Songs from the EMI Archive Trust (1907-1912) … Judeo-Spanish …
3. Hermanos mis queridos (Jacob Algava)
… adalet [Long life freedom, justice]”), published in the Judeo-Spanish periodical El Djugueton (Istanbul) of November 10, … of Cante nuevo por la constitución . Other Judeo-Spanish songs related to the Young Turks’ revolution share the same …
4. La constitución se dió (Jacob Algava)
… the only documentation of this song located so far in the Judeo-Spanish literature. Constitución se dió a los otomanos. … asker… … 10 … 7 … Eastern Mediterranean Judeo-Spanish Songs from the EMI Archive Trust (1907-1912) … Judeo-Spanish …
5. Madame Gaspar (Jacob Algava)
… A Judeo-Spanish version of the widespread cumulative French folksong … Gaspar se hue al charší. … 10 … 7 … Eastern Mediterranean Judeo-Spanish Songs from the EMI Archive Trust (1907-1912) … Judeo-Spanish …
6. Cantiga de Hanum Dudún (Jacob Algava)
… amigo mio. Tirilaila op… … 10 … 7 … Eastern Mediterranean Judeo-Spanish Songs from the EMI Archive Trust (1907-1912) … Judeo-Spanish …
7. Una cierta hija (Jacob Algava)
… Yaakov Sadikario combines the first stanza with other songs (PF 073/01). Moshe Haleua also remembers only the … mušos ma unas lágrimas[?] … 10 … 7 … Eastern Mediterranean Judeo-Spanish Songs from the EMI Archive Trust (1907-1912) … …