(629 נמצאו תוצאות)
De Burgos partió ese rey (32)
… אם תלד בת, היא תהיה מלכת סלמנקה (ש' 43-44). מילים ותווים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ethnography … … Research … Ladino Songs … לדינו … מרוקו … שירת נשים … De Burgos partió ese rey (32) …
Esta noche es alabada (La noche alabada)
… (עד לברית על פי המסורת) ועמו אברהם אבינו, הנימול הראשון. … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … Esta …
2-7. El parto feliz
… של ה-copla de parida המפורסמת ביותר. גרסה כמעט שלמה של השיר פורסמה על ידי בנימין בן-יוסף בספר השירים שלו, El buquieto de romanzas (איסטנבול, 1926). הגרסה … שתי גרסאות (תקליטור 1, מס' 4-5) פונות אל אם היילוד. בשיר מס' 4 שואלים אותה "מיהו זה שהבאת לעולם, הממלא את הבית …
8-11. לידתו של אברהם- גרסה 1: La mujer de Terah
… וכרמים וסבלה צירי לידה, ובסופו של דבר ילדה את אברהם במערה. השיר ממשיך ומספר את סיפורם של אברהם בזקנתו (בגיל מאה) של שרה … תשעים) ושל בנם יצחק, ואת הסיפור התנכ"י על עקידת יצחק. … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … …
8-11. לידתו של אברהם- גרסה 2: La mujer de Terah
… בתי הטקסט עשויים ארבע שורות חורזות (עם סטיות קלות). … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … …
8-11. לידתו של אברהם- גרסה 3: La mujer de Terah
… זוהי גרסה מקוצרת של השיר, שתוכנה דומה במידה רבה לזה של קודמותיה. הבית האחרון … zekhut) שנפלה בחלקו של אבי היילוד לקיים את המצווה הזו. … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … …
8-11. לידתו של אברהם- גרסה 3: Cuando el rey Nimrod
… הפזמון הן "אברהם אבינו, אב אהוב, אב מבורך, אור ישראל". … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … …
Canta, gallico, canta (Los deseos del gallo)
… השיר בנוי משתי סדרות של בתים המושרות במקביל. בסדרה הראשונה … potin) שיתאימו לרגליו הקטנות, וחולצה שתתאים לבטנו הקטנה. … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … …
La reina tiene dolores (La mala suegra)
… בעדה לצדה בזמן שהיא יולדת ( Armistead 1978 : topic L4). … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … La …
Arrorró, mi alma (Nanas del arrorró)
… שיר ערש זה נפוץ בקרב לא-יהודים בספרד ובדרום אמריקה, וכנראה … הגיע אל יהדות ספרד באמצעות מהגרים יהודיים מדרום אמריקה. … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … …