שנה
2004
6. שוכנת בשדה
הו תוכי רב יופי!- שירי נשים יהודיות מקרלה
Oh, Lovely Parrot! - Jewish Women's Songs from Kerala
6. שוכנת בשדה
שמחה יוסף (2001)
נוסח בשפת מליאלם של הפיוט "שוכנת בשדה" מאת שלמה אבן גבירול; כתב אותו בקוצ'י אליהו יפת (נפטר בשנת 1935). השיר הושר באירועי חגיגיים רבים בלחן של הפיוט המקורי, והוא פופולרי בייחוד במסיבות הקשורות בחתונה, שכן הוא מכוון לאישה יפה.
