חיים אפנדי
Malandanzas del asker (אנ'רי לוס אוז'וס)
טרובדור יהודי-ספרדי מראשית המאה העשרים: ההקלטות ההיסטוריות של חיים אפנדי מטורקיה
An Early Twentieth-Century Sephardi Troubadour: The Historical Recordings of Haim Effendi of Turkey
Malandanzas del asker (אנ'רי לוס אוז'וס)
זהו אחד משירי הלאדינו שנושאו הוא השירות הצבאי (בלאדינו: 'askerlik', מילה ממוצא טורקי) שהוטל על יהודים באימפריה העות'מאנית ב-1908. הגרסאות הנדירות של שיר זה שתועדו במסורת שבעל פה קשורות כנראה להקלטה של חיים.
