38. ה' באייר

שיר ציוני בשפת מליאלם החוגג את הכרזת העצמאות של מדינת ישראל בה' באייר תש"ח. השיר משבח את הצעירים היהודים שהשתחרר מעול 'האנגלים האכזרים'. המילים הוצמדו ללחן של השיר "Enni enni parkkum manam" מסרט הקולנוע הטמילי Valukayi (חיים) מאת ר' סודארסאנאם (R. Sudarsanam) שהיה פופולרי באותם ימים. הוא הושר בימי העצמאות בראשית שנות החמישים בקהילת צ'נדמנגלם. הבית הראשון מתפקד כפזמון חוזר.