(244 results found)
Yo me levantaría un lunes (6a)
… with a jug in her hand (v.1-4); on the way she meets her beloved who attempts to seize her (v.5-8), and is mockingly …
Eres chiquita y bonita [Coplas de mateša] (5a)
… of some strophes are "positive" ( buenas ), speaking of love and the beauty of the beloved (e.g. v.1-34). Others are "negative" (malas) and are …
Todo lo que vos quero (Amor de la novia)
… The love for the bride and the appreciation of her beauty are expressed as follows: “You do not know how much I love you. Do you love me too? I wish you good luck and to be praised by …
De qué estás tan demudada (La novia demudada)
… are you so pale?” The bride answers: “I am pale from my lover, with a bunch of cloves.” And once again she is asked: “Why is your hair so tangled?” And her answer: “Tangled from my beloved, with a bunch of cloves.” … Judeo-Spanish Songs for …
28-30. Licencia para la novia
… more: “With much permission, good mother, I go with my beloved. Daughter, go with good fortune. I say to you and I tell you that I am going with my beloved. Daughter, go in good fortune. Today, this very day, you are given a husband and you, lovely bride, will know how to serve him, you and your …
24-26. El amor en Venecia + La licencia de la novia + Lo que conviene a la casada
… several literary themes: “I have been told that my beloved is in Venice, dealing with an English ship (Armistead … give me your permission because I want to go and serve my beloved.” The refrain: “With my beloved I want to go, mother, with the one I love. To be a …
20-21. La novia alcanzada + Los quidusín de la novia + Los regalos de los novios
… Turkish)] and sent them to him, for he was my cousin and I loved him.” The short refrain says: “Like this, like this, … well done in oil, because he was my cousin and I fell in love with him.” … Judeo-Spanish Songs for the Life Cycle in …
Si habés comido como esla razón (Si habéis comido)
… wants to see roses and flowers should go out and see new loves.” … Judeo-Spanish Songs for the Life Cycle in the …
11-13. La llamada a la morena + El vestido de la novia + La nave por partir + Las flechas del amor
… is waiting to depart; ask the brunette, why doesn’t she love me? In due time, you 41 will beg for my love.” In various versions, the brunette dresses in pink ( … are shot at me from these windows; if those are arrows of love, let them come straight. White dove with the blue eyes, …
Ah, siñora novia (El arreglo de la novia + La nueva familia de la novia)
… dress for my young man. When you will see, bride, your lover, hold his hand and take him to your side, for man’s …