(157 results found)
Irme quero (Alabanzas a Jerusalén)
… the elderly travelling to Jerusalem. “I want to go, mother, to Jerusalem, to kiss its grass and live on. In Him …
Salgas, madre (La salida de la madre)
… to the first encounters between the bride and her new mother-inlaw. “Come out, mother, to the courtyard, you will see your son’s bride coming. I saw her shining above the sea, oh, mother, with a golden pine tree I saw her shining like the …
28-30. Licencia para la novia
… neighbors and friends: “With your permission, my dear mother, I want to go with my husband. My daughter, go to … The second version stresses the bride’s separation from her mother and the mother’s advice even more: “With much permission, good …
Con grande vergüenza (La despedida de la novia + Consejos a la recién casada)
… stages a dialogue between the newly-wedded bride and her mother. At the time of the bride’s farewell from her parents, her mother offers her advice. The bride says: “With great … to go with my husband, to serve him and honor him” and the mother responds: “Watch, my daughter and pay attention, from …
24-26. El amor en Venecia + La licencia de la novia + Lo que conviene a la casada
… dealing with an English ship (Armistead 1978: topic AA2 ). Mother, give me your permission because I want to go and … my beloved.” The refrain: “With my beloved I want to go, mother, with the one I love. To be a [successful] married …
Levantáivos el parido (1a)
… A circumcision song about the father and mother of the newborn. The father, still asleep, is awakened … are waiting for him (v.3-4). Better food is offered to the mothers of sons than to the mothers of daughters (v.5-8). The latter are frustrated and …
Oy, que relumbror (Bendiciones a la hermosa pareja)
… wine. Let them be married for hundred years... The handsome mothers-in-law shine and blush to see the musicians. Let the …
38-40. El regateo de las consuegras
… The song is formulated as a debate between the two mothers-in-law. The groom’s mother criticizes the dowry prepared for the bride: “You give too little, motherin-law, to your dear daughter!” After each strophe, …
Abrimes, galanica (Todos son inconvenientes)
… by her father who is studying ( está meldando ), by her mother who is sewing, or by her brother who is writing. Her …
No paséis porla mi puerta (Prohibido el paso)
… between a young man’s or young woman’s overprotective mother and his or her persistent suitor. Part of the strophe …