(55 results found)
Antiguo Cancionero Sefardí: Old Judeo-Spanish Songs Recovered
… includes texts of diverse genres—romances, lyrical songs, coplas , piyyutim , and translations of piyyutim into … Dio alto ) recall another Judeo-Spanish poetic genre, the coplas, and more specifically the Coplas for Tu Bishvat . These coplas are debate poems in …
Nuestro Señor Eloheinu/Las tablas de la Ley
… - Judeo-Espanol - Judezmo ,Judeo-Spanish … Pesach … 1481 … Coplas … Gibraltar … Ladino … Livorno … Maftirim … Maftirim …
Rabbi David Buzaglo
… a piyyut by R. Yaacov Elmaliah that related to the genre of Coplas de Purim , Judeo-Spanish Purim songs, is exemplary. …
12. La Celebración de Purim + La Caída de Amán (Complas Muevas de Purim)
… spoken language in comparison with the language of earlier coplas. For example, note the reference to Haman as a … in the printed version, while omitting others. Since Purim coplas are sung with variations of the same melody, it is common in the oral tradition for old and new coplas to be combined. Thus, we see that Sadikario’s version …
10. La Caída de Amán (Coplas Segundas)
… printing in Thessaloniki, in 1798 (hence its designation as coplas segundas , “second coplas,” to distinguish them from the “old coplas,” no. 9 above). From the 1862 edition in …
9. La Historia de Amán y Mardoqueo (Coplas Viejas de Purim)
… around the year 1700 (hence its academic designation as coplas viejas , “old coplas”). Since then, it has appeared repeatedly until its … with an ababbccdd rhyme scheme, a form characteristic of coplas for this occasion. The stanzas are arranged according …
A Flowering Debate: A Judeo-Spanish Song (not just) for Tu BiShvat
… 2012 ). Finally, it is worth mentioning other debate-based coplas addressing Nature that are related to El debate de … this important contribution to the study of the Sephardic coplas . The facsimile version of El debate de las flores … de Oriente . Madrid-Barcelona. Perez, Avner. n.d. “Hacoplas vikuaḥ ha-praḥim le-Tu biShvat” in …
6. Coplas de Hanukkah: Dak Il Tas, Toma El Tas
… Chanukkah … Hanukkah … Sephardi … Susana Weich-Shahak … 6. Coplas de Hanukkah: Dak Il Tas, Toma El Tas … recordings …
Noche de Alḥad (Al Dio alto)
… eighteenth centuries and is renowned for his masterpiece, Coplas de Yosef hasadic . Haim sings four stanzas with the …
Eres chiquita y bonita [Coplas de mateša] (5a)
… כדו-שיח מוסיקאלי-פיוטי בין עלם ועלמה. יש בתים "חיובים" (coplas buenas) המציינים את יופי האהובה (למשל ש' 1-34) ובתים "שליליים" (coplas malas) שמטרתם להקניט את בן/בת הזוג (למשל ש' 39-54). … … Ladino Songs … לדינו … מרוקו … Eres chiquita y bonita [Coplas de mateša] (5a) … recordings …
שיר לשבועות: "אדוננו אלוהינו" (Nuestro Señor Eloheinu)/ "לוחות הברית" (Las tablas de la Ley)
… … Maftirim (Turkey) … North Africa … Gibraltar … Piyyut … Coplas … שיר לשבועות: "אדוננו אלוהינו" (Nuestro Señor …
4. Las Tablas de la Ley (The Tablets of the Law)
… Carracedo. 1992 . Bibliografía analítica de ediciones de coplas sefardíes. Madrid: CSIC. Seroussi, Edwin. 2021. …