… הקלטות שמע שמלפני השואה, הזמינות בפלטפורמה דיגיטלית משותפת שפותחה על ידי המכון לתיעוד מידע בקייב והספרייה הלאומית על שם … בקרב שושלות חסידיות ובהקשרים שונים. החיפוש זמין בשלוש שפות ‒ עברית, יידיש ואנגלית. ניתן לחפש לפי שושלות, הקשרי …

… לאין ערוך, שכן הנעימות שהיו עד כה באינטימיות של בית הכנסת נחשפות גם בפני אנשים המחזיקים בתרבות ההגמונית. מסיבה זו, העברה … קטגוריה זו כוללת גם שירי דיוואן ושירים בדיאלקטים יהודיים של שפות שהיו שגורות בפי היהודים במזרח התיכון ובצפון אפריקה, …

… … ישראל … נשים … קהילות יהודיות … שירי נשים … שירת נשים … שפות … שיר ברכה … recordings …

… … קהילות יהודיות … יהדות הודו … שירת נשים … שירי נשים … שפות … Cochin … ברברה ק. ג'ונסון … הו, תוכי רב יופי! … …

…   בלשן וחוקר במדעי הרוח. מנהל חטיבת שפות, מוסיקות וחברות בCNRS. תחומי מחקר: קנטילציה של המשנה, … חקר הביצוע הקולי מנקודות מבט בלשנית ומוסיקלית. בלשנות בין שפות יהודיות: הצרפתית והעברית של יהודים בצרפת ובישראל, …

… וביצעה יותר מאלף קונצרטים. כמומחית בשירי עם, שלאמה שרה ב12 שפות, כולל שירי עם יהודיים בעברית וידייש   מקור: אנציקלופדיה …

… מהשואה הוא כתב בספרו ובחרת בחיים , שיצא לאור בשמונה שפות. ב-2010 נפטר סטרומזה בירושלים. מקור: מתוך האתר 'מוזיקה …

… וסרטי קולנוע. כזמר-עם, הוא שר שירים שנפרשים על פני כ-20 שפות ומלווה עצמו במגוון כלי נגינה. ביקל הקליט אלבומים רבים …

… בן-צבי (1973), כמנהל משגב ירושלים (1976-1975), וכראש המכון לשפות, ספרויות ואמנויות (1984-1980). בשנים 1985 ועד 1989, עמד … אוניברסיטאי. שילוח הוא בעל כמאתיים וחמישים פרסומים בארבע שפות בהן הוא כותב: עברית, ערבית, צרפתית ואנגלית. הוא סיים … מהתנ'ך והקוראן דרך המשנה והתלמוד וכתבים מכוננים אחרים בשתי השפות לאורך אלפיים שנות היסטוריה. בנוף המחקר העכשווי, שילוח …

… בסגנונו המיוחד.  שנית, חיים שלט ברפרטואר של שירי חול בארבע שפות לפחות – לאדינו, תורכית, ערבית ועברית מודרנית – וזאת לצד …

… '. המהדורה הראשונה אזלה במהירות, והספר תורגם עד מהרה לשש שפות. עקב הצלחה זו עזב רוזנפלד את עבודתו כחייט והחל ליצור …

… מעדויות ניצולי שואה ש'זאג ניט קיין מאל' אף תורגם למספר שפות אירופאיות. שיר פופולרי נוסף של גליק היה ‘Shtil, di …