(765 נמצאו תוצאות)
Estas mesas son del vino (Las mesas de vino)
… אותם. מי ייתן ויחיו בהצלחה." … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Estas mesas son del vino (Las mesas de vino) …
Halilem, halilem (Por quién vine)
… "לא באתי אל בעלת הבית אלא אל בתה!". ביצוע זה מלווה על ידי מספר כלי הקשה, ביניהם תוף גדול הקרוי baraban (בולגרית: תוף). … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … Halilem, halilem (Por quién vine) …
Estas casas tan hermosas (La casa de la boda)
… בהם; הנה אחד ועוד אחד". … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Estas casas tan hermosas (La casa de la boda) …
Escalerica l’hizo (La escalera de las bendiciones + La llamada a la morena + La nave por partir)
… יבוא-נא החתן לקידושין". … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … Escalerica l’hizo (La escalera de …
11-13. La llamada a la morena + El vestido de la novia + La nave por partir + Las flechas del amor
… רבות מה קנטיגס של יהדות ספרד עשויות בתים עצמאיים שיש ביניהם חוט מקשר והם מושרים … היפהפייה, la morena או בלשון חיבה morenica. השחרחורת מספרת שעורה היה לבן כשנולדה, אך שמש הקיץ שזפה אותו (תיאור דומה מספרד של ימי הביניים מופיע אצל Frenk 1987: 66-68 ). הבתים …
Ah, siñora novia (El arreglo de la novia + La nueva familia de la novia)
… השיר מספר על הכנות הכלה, המתלבשת ומסרקת את שערה לקראת החתונה. "אה, … אדם רוצה שישרתו ויכבדו אותו. … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … Ah, siñora novia (El arreglo de …
7–9. Las prendas de la novia
… שלוש גרסאות של השיר המצטבר והמסובך הזה, אשר נשען על מוטיבים ספרותיים עתיקים. כל בית מביא דימוי חדש המתאר חלק בגופה של … סיליבריה (תורכיה) דומה גם היא, אלא שכל בית מתחיל במילים "תספר לנו הכלה...". … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … 7–9. Las prendas de la novia …
3-6. La galana y el mar
… וחתנה כבר מחכה לה. לאחר מכן מופיעה סדרה של בתים מקבילים המספרים על צמיחת עצים שונים - סימן לפוריות הזוג הצעיר: "בין … שמקורה ברודוס, שני זוגות בתים מקבילים מביאים דימויים ספרותיים, תחילה של בגדים, ואחר כך של עצים: היא לבושה באדום … "השליכי עצמך לים ותגיעי אל אהובך". גרסה זו מושרת גם בקרב הספרדים בירושלים, כפי שמוכיחה הגרסה הרביעית המובאת כאן. … …
Cuan bien me lavī (Las telecas)
… בהקפה, ישלם-נא גיסי עבורם". … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Cuan bien me lavī (Las telecas) …
Demes paras para el baño (Dinero para el baño)
… השלכת את המטבעות היישר אל תוך לבי. אמרי לי למה ואני אשמח; ספרי לי מדוע, יקירתי, אהובתי". … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים התיכון … Demes paras para el baño (Dinero …