ביצוע מאת החזן אברהם לופס קרדוזו
כתר
המסורת הליטורגית הספרדית במערב אירופה בפי אברהם לופס קרדוזו
The Western Sephardi Liturgical Tradition as Sung by Abraham Lopes Cardoso
כתר
הקדושה למוסף של שבת מושרת במנגינות מסורתיות וגם בחדשות, כמו הקדושה של שחרית (ראה מס' 14 לעיל). המנגינה הזאת היא לחן נוסף של סימון דוקה (ראו מס' 2 לעיל), וניכרת בה השפעת החזנות האשכנזית. כשהגיע לופס קארדוזו לניו יורק, הוא ניסה להנהיג את המנגינה בבית הכנסת החדש שלו, אך פרנס הקהילה נפתלי טיילור פיליפס ביקשו שלא לעשות כן ולא לנסות לשנות את המנהגים המוזיקליים המקומיים. לא כל חלקי המנגינה חדשים. לדברי לופס קארדוזו, " לעומתם" ו"ממקומו" לקוחים מלחן מסורתי פורטוגלי לטקסט הזה. בהקלטה הזאת יש ניסיון להציג את המענה של הקהל (למשל "קדוש, קדוש, קדוש") בתפקיד הפסנתר.
