(614 results found)
13. Los árboles llorosos (CES)
… century. The EMI collection includes no fewer than three recordings ( Çakum Effendi, see below, no. 41 and La Gloria, see below, no. 68 ). Other early recordings, notably by Haim Effendi, to whom this song is … 212; Refael 2008 , no. 9.1). The last two stanzas of this recording are very rare and certainly unique within the many …
14. El nacimiento y la vocación de Abraham (CES)
… before the circumcision ceremony (hence its title in this recording, Cantiga de circuncision ). The copla relates the … more rhythmical (see Weich-Shahak 2014 , no. 10). This recording is the earliest documentation of “La mujer de … (Molho 1960, nos. 41-43; Bassan 1947 , no. 50). In this recording, the singers repeat stanzas 1-3 and the musicians …
15. Cinco años ya va hacer (CES)
… affair with a young man from Izmir. The version in this recording is shorter, and includes no mention of the Izmirli … hacer as notated by Levy coincides with the various field recordings of the piyyut Yah el magen ve’ozer , such as the … and those included in the website www.pizmonim.org. The recording by CES is, on the surface, musically different …
16. El pájaro de amor (CES)
… does not appear in this version. Most of the text in this recording is close to Hemsi’s main version (no. 86A), with a … order of stanzas. Most notably, the fourth stanza of this recording, in which the singer addresses his listeners … most widespread 62 one in the contemporary discography. The recording closes with a vocal improvisation accompanied by …
17. La enamorada precoz + El mancebo cruel (CES)
… The rest of the song (stanzas 3-5) is unique to this recording. De edad de quince años empecí hacer l’amor con un …
18. La hermosa durmiente (CES)
… and in 1924 in Rhodes ( Hemsi 1995 , no. 83A). The early recordings probably contributed to the preservation of the text in the many versions kept in oral tradition. This recording, unlike most of the documented versions, starts … sin ansia y dolor,” a line appearing on the label of this recording that led many modern performers to categorize this …
19. El guitarrista + La firmeza de las estrellas + El enamorado engañado (CES)
… different texts), an evidence of its popularity. Post-war recordings of these couplets, most of them relying on the … character of the melody that is preserved in the historical recordings (see also Attias 1972 , nos. 1 and 3). Although …
21. Grande desplacer me haces (CES)
… song (see notes to no. 2 above and the text there). In this recording, every stanza is sung twice except for the first …
22. La galana (CES)
… a written version by Amato-Levy (1987, p. 141) and an audio recording by Roza Avzaradel (NSA Y 05824) described by the … fact only the refrain) and melody that appears to echo this recording. See also: "The song of the month" (November …
24. El buceador (CES)
… 1982 , p. 155). This last motif does not appear in this recording. This version by CES bears many similarities to … a meaningful continuation from which we can infer that the recording of CES is truncated because of the time limitations of the recording medium. In its fuller version, the song develops a …