(34 results found)
“Eli Eliyahu:” The Havdalah Piyyut and its Melodies
… time, and specified as a melody in the Turkish mode makam husseyni . Characteristic of this version is the … (E) is lowered (flat) shifting the modal feeling towards makam bayyati . Additionally, in this version the refrain is …
El Incendio de Saloniki: The Song of the Fire
… of verse B, which in Saltiel’s version provides a flavor of makam Bayati. The vocal melodies of the other versions, in …
Nuestro Señor Eloheinu/Las tablas de la Ley: A Song for Shavuot
… divided in sections according to the different Turkish makam s (musical modes), titled Shirei Israel be-eretz … song “Adonai hu elohenu” appears in this collection under makam Shehnaz . Singing in an Ottoman Turkish style, the … title for two reasons. First of all, the reference to makam Rast places this version in the realm of Turkish …
Elohim hashivenu: A liturgical insertion for the High Holidays in Salamone Rossi's version in Italy and beyond
… even more intriguing is that Halewa sings (in the Turkish makam Nava) the first and third verses of the series (Psalm …
La Galana: A Very Old-New Sephardic Song
… He recorded a slightly shorter version of La galana (in makam Hüseyni) entitled 'Sultana' that is notwithstanding …
Moshe Cordova
… Sephardic synagogues whose liturgy was based on the Turkish makam . Cordova rarely performed in Israel in public, but … Isaac Algazi. Both are in the yürük semai genre in makam Beyati. A copy of the recording of the second piece, … recording. One of them is Odekha el yotzri , a kâr in makam Hicaz. Odekha is a poem by the great late 16 th …
El Shokhen Shamayim - A Recorded Pearl of Andalusian Hebrew Music from Algeria Recovered
… The title of the song in this compendium is Nakşi sema’i [makam] Ushak, a reference to the Ottoman music genre and …
7. Una cierta hija (Jacob Algava)
… phrases repeated in the AABBCCB’B” pattern. This melody in makam Beyati is widespread in the Ottoman Ladino repertoire. …
15. Cinco años ya va hacer (CES)
… Both songs, in Ladino and in Hebrew respectively, are in makam Rast, as specified by the Hebrew songsters, even …
22. La galana (CES)
… this song in a shorter version entitled “Sultana” (in makam Hüseyni, see below no. 61 ). Two additional versions …