(602 results found)
1. El Atán, el Atado y el Ara (Et Sha'arei Ratzon)
… Judeo-Spanish version of a liturgical poem ( piyyut ) of the ‘ … come from free translations of the Jewish liturgy into Judeo-Spanish (that is, not from Ladino-calque translations), …
47. Ten piadad amoroso (Çakum Effendi)
… (compare with no. 46 above ) combining lines in Judeo-Spanish and Turkish. In this case, the Ladino text is … medeyde, ah… … 10 … 7 … 40877 … Eastern Mediterranean Judeo-Spanish Songs from the EMI Archive Trust (1907-1912) … …
Haim Effendi
… deep social and cultural transition in the history of the Judeo-Spanish speaking Jews. The old traditional Ottoman Jewish … By composition, we mean the setting of original texts in Judeo-Spanish to extant melodies of well-known songs in …
David Aaron de Sola
… music. In 1857, he published The Ancient Melodies of the Spanish and Portuguese Jews , including a historical account … Internet Archive. … Rabbi and Author … 0 … Amsterdam … Spanish-Portuguese … London … Judeo-Spanish Songs … David Aaron de Sola …
Las canciones sefardíes y el ciclo de la vida. (Repertorio judeo-español de Oriente y Occidente)
… … 35083 … 139-160 … … Songs … Song … 1989 … Song … Judeo-Spanish Songs … Songs … Sephardi … Spanish … Sephardi … … Las canciones sefardíes y el ciclo de la vida. (Repertorio judeo-español de Oriente y Occidente) …
2. Grande displacer me haces (Jacob Algava)
… of the third 35 stanza are usually included in another Judeo-Spanish song, El amor furiente ( Attias 1972 , no. 83). The … me ibas a tomar. … 10 … 7 … 40789 … Eastern Mediterranean Judeo-Spanish Songs from the EMI Archive Trust (1907-1912) … …
A Hassidic Exemplum in a Judeo-Spanish Homily from the Early 19th Century: A New Source on ‘Secular’ Music in Synagogal Singing.
… … Secular music … Synagogue … 19th (Nineteenth) Century … Spanish … Hasidic … Singing … Sources … Edwin Seroussi … A Hassidic Exemplum in a Judeo-Spanish Homily from the Early 19th Century: A New Source on …
11. Alevanta hermosa niña (CES)
… A very rare Judeo-Spanish song. The only other known version, a much shorter … una “eviva!” … 10 … 7 … 40807 … Eastern Mediterranean Judeo-Spanish Songs from the EMI Archive Trust (1907-1912) … …
Danse la terre (SMR Bresler Collection)
… … Griffe … GRI 19022-2 … … Songs … Song … 1991 … Song … Judeo-Spanish Songs … Songs … Balkan music … Spanish … Sephardi … Adama (musical group) … Danse la terre …
Tipología de canciones tradicionales judeo-españolas: Tres generos poetico-musicales sefardíes
… … 35049 … 85-91 … London … … Songs … Song … 1966 … Song … Judeo-Spanish Songs … Songs … Sephardi … Spanish … Susana Weich-Shahak … Tipología de canciones tradicionales judeo-españolas: Tres generos poetico-musicales sefardíes …