Violins, Voice and Jews In the spring of 1897, on the eve of the Russian Orthodox…

… the same melody, the essential question of the relationship between these two songs remains. [8] Does one predate … of the melody itself, its dating, or the relationship of the song to Michl Gelbart, it does solve in a … to the Holy Land. Europeans saw in it a reminder of the hope and joy carried by their brethren in Israel. Israelis …

… the end of each citation, you get the full reference.   “ Hopke .” Beregovski/Goldin 1987, #103 . ( Musical notation included).  “This is a hopke-tants following the khupe , afterwards a chorus [is … for me/into kopeks,/I am paying the klezmer ,/he’s playing hopkes for me.” [Tshimerovits, Podalia, pre-World War II]. …

… Moshe. In the last verse, the poet expresses the malicious hope that the host should be sworn to abstain from wine, … remarkable about Bayer’s setting is its genetic relationship to the early 19 th century German Jewish tune discussed …

This entry is part of the Lexicon of Klezmer Terminology (LKT). The LKT…

… of the traditional genre of popular poems which address the hope for redemption, a topic which has maintained relevant …