(472 results found)
The Music on Comtat-Venaissin
… all written in the Comtadin-Jewish dialect, a mixture of Hebrew and Provençal, which on occasion one still hears … of languages, published an anthology of poems in which Hebrew verses alternate with Provençal ones. [4] The poets … de l'ancien Comstat Venaissin ] containing the principal songs, which was published at Aix in 1885 by Jules-Salomon …
"Ahuv mehar hamor natan li morasha" (My beloved from the mountain of Myrrh has given me an inheritance)
… as is usual in folk poems. The melody of this song is one of the most popular wedding melodies, and is … , are also sung to it. Sarah Levi-Tanai also used it in her song Im ha- shaḥar (With dawn); she wrote words of her own … whose verses begin with the first six letters of the Hebrew alphabet. At the time of the wedding celebration more …
"Bo le-shalom ḥatan - Vehalleluya" (Groom, come in peace - Halellujah)
… scheme, since it rhymes with the poet's name. Here only the Hebrew stanzas are sung it continues in Arabic, and this … not sung here (complete version - Seri-Tobi: 76). This is a song of blessing and encouragement to the groom. Aharon … fifth stanzas the melodies are changed. At the end of the song there is an immediate transition to the hallel , which …
"Vatzulna hataf al-alhan - Vehalleluya" (May the sound of the song come to me - Hallelujah)
… has ten stanzas, of which only the fifth and sixth are in Hebrew, and the others in Arabic. Here the parts that are … first stanza, the first verse of the second stanza, and the Hebrew stanzas (complete version, with translation, in … the opening and Yosef the closing hemistich throughout the song. They sing the sixth stanza only to the end of the …
4. Las Tablas de la Ley (The Tablets of the Law)
… This is a song or copla belonging to the cycle of Moses, catalogued by … is known in several different versions, in Judeo-Spanish or Hebrew, throughout the Sephardic diaspora. The rich Hebrew substratum of the Judeo-Spanish versions suggests …
Sara Levi-Tanai
… Her innovative teaching materials, including original songs and music, gained significant recognition and have … A Life of Creation]. Tel Aviv: Resling, 2015. (in Hebrew) Toledano, Gila. " Sara Levi-Tanai ." Shalvi/Hyman … and the Inbal Dance Theater]. Tel Aviv: Resling, 2005. (in Hebrew) MA thesis on children's songs of Levy-Tanai: Kfir, …
"Ayumah be-har hamor" (The Beloved on the mountain of myrrh)
… Shabazi, signed Alsbab[az] , containing six stanzas in Hebrew and Arabic alternately. The structure of each stanza … over the enemies of Israel (Seri-Tobi: 155). Here, the Hebrew stanzas (nos. 1, 3, and 5) are sung and printed … Amram and Menahem Arussi sing the three stanzas of the song to the same melody accompanied by tin pan and hand …
"Saperi tama temima" (Tell, pure and innocent)
… ben Amram, signed with the author's full name. Written in Hebrew, apart from the third and fourth stanzas, which are … one stanza in Arabic, and Baruch Yefet sings a selection of Hebrew stanzas. 9. Menahem Arussi and the Kiryat Ono men and … the second verse, and is sung as a response throughout the song: the soloist sings the opening and the ensemble the …
Hus elohai mime'onkha (Have mercy O Lord, from Thy dwelling)
… Jewish poets to write responsive poems to extant classical Hebrew poems; this craft was thought to honor both the … by a tin pan. … 7 … 41777 … NSA studio, Jerusalem … With Songs They Respond: The Diwan of the Jews from Central Yemen …
Léibele Schwartz
… shows Léibele interspersed anecdotes and jokes between the songs. In the file kept by his daughter Sabrina, there is a … notes that Léibele used in his shows. He recorded music in Hebrew, Spanish, Yiddish, Judeo-Spanish, for RCA, Radio … (USA) singing Jewish liturgical music, Hasidic songs and songs from the Ashkenazi and Sephardic traditions …