… and the Aesthetics of the Genre Song of the month Archive:  Beregovski Collection - Nign no. 3 Concepts: Cleaving tune …

… Engel; it was transcribed by the Russian musicologist Moshe Beregovski (see Beregovski 1982, p. 183, no. 130; idem in print, no. 63). … performance in this recording differs only slightly from Beregovski's transcription. The only significant difference …

… from Yosl—thus confirming the accuracy of this attribution (Beregovski 2013, #52)—was parodied by Yitskhok Reingold … by Lantsman, who acknowledged its authorship by Tolner (Beregovski 2013, #164). Its arrangement by Arno Nadel … in 1916, by I. Dubrovinski, born in 1882 in St. Petersburg (Beregovski [1946] 1999, #34), is known among today’s Habad …

… these recordings based on the catalogue prepared by Moyshe Beregovski. According to this publication, Beregovski based this information on the original notes by …

… M. (Moyshe/Moisei) Beregovski, Evreiskie narodnye napevy bez slov [ Jewish … 2021, January 2022. February 2022; December 2022) M. Beregovski's, Evreiskie narodnye napevy bez slov [ Jewish … no. 3, shows the explanatory potential that each item in Beregovski's collection has when it is contextualized within …

… the Vernadsky National Library of Ukraine in Kyiv, aka the “Beregovski Collection,” [henceforth: the Kyiv collection] … in Kyiv that the cylinders were indeed the famously “lost” Beregovski collection, Adler engaged in a public relations … des collections du “cabinet” de musique juive de Moisei I. Beregovski”, Ndroje balendro: musiques, terrains et …

… hand, the melody of this second version, as published by Beregovski in his 1962 collection, is quite different. While … version’s scale is an altered Dorian, which, according to Beregovski's terminology, refers to the Dorian mode with the … the song, as the melody goes back and forth from E to C (in Beregovski's transcription), alternating between one eighth …

… only in the second half of the nineteenth century... ” Beregovski 1937 [= Beregovski/Slobin 1982, p. 533] .  “The waltz was also … popular among Jews and was danced exclusively at weddings.” Beregovski 1962 [= Beregovski/Slobin 1982, p. 294] .  “‘D er …

… to the xupe [wedding canopy], leading the in-laws, etc.).” Beregovski 1937 [= Beregovski/Slobin 1982, p. 532] .   “There’s also a whole …

… sung in other Ukrainian villages cannot be ruled out...” Beregovski 1935 [= Beregovski/Slobin 1982, p. 526] . (Musical notation … Ukrainian folk musicians than Jewish ones.” Beregovski 1937 [= Beregovski/Slobin 1982, p. 535] .  “There …

… data to understand how widespread this phenomenon was.” Beregovski 1937 [= Beregovski/Slobin 1982, p. 540].  Beregovski 1937 [= Beregovski/Slobin 1982, p. 540] .        …

… Transcontinental Music Corporation, 1945. Example 5 Moisei Beregovski, Evreiskie narodnye pesni , Moscow: Sowetski …