English version

… contributed to the preservation of the text in the many versions kept in oral tradition. This recording, unlike most of the documented versions, starts with a rare stanza and not with the …

Example of recitation of the entire Sabbath table blessings according to the Haftarah…

A rare modern song with a refrain in Greek. The third stanza is usually included in…

… in the form of a synoptic table, incorporates three versions of Idelsohn’s autobiography. The original table is … in Idelsohn’s life as he related them in the different versions of his autobiography. Such an alignment provides … night; ʿ Avodah for Shabbat. These pieces are based on versions of the Massorah , for instance, “Magen avot,” …

… for protection from danger and harm. This blessing has two versions, the Babylonian and the Jerusalemite. The former is …

This article is a revised English version of an article by the same name in Hebrew,…

In the Sephardi rite this piyyut attributed to Abraham Hazan Gerondi (13th century) is…

… year by Abigail Joseph Hai of Ernakulam. Slightly different versions are found in texts or recordings from Ernakulam, …

English Version