… 2,400 Yiddish songs gathered from his hometown and family, oral sources, radio broadcasts, newspapers, and more – a …

… Judeo-Español, Jerusalem. Díaz-Mas, Paloma. 1994. Poesía oral sefardí , A Coruña. Frenk, Margit. 2003. Nuevo Corpus … 402-415. … Sephardic romances, as a rule, were transmitted orally. Only since the late nineteenth century have scholars … revealing in their difference aspects characteristic of oral transmission. They also show that La Huida de Jacob …

… Culture" . … Pesach … Hagada … Jewish musical tradition … Oral tradition … Paraliturgical … Passover … Piyyut … Seder …

… sketchbooks since. In an interview conducted as part of the Oral History of American Music project (December 15-16, … distance from the liturgy.   Abbreviations OHAM           Oral History of American Music    PSS               Paul …

… of her own Kerala Jewish culture. She organized an oral history interview project, housed in the Ben-Zvi …

… communities of the Balkans, as is evident from its numerous oral variants. Here, too, Haim sings three strophes of a …

… sin anymore”). Such alterations probably derive from the oral transmission of the song. In addition, these recordings …

… to the documentation of Jewish Malayalam literature and oral traditions. He collaborated with members of the Kochini …

… of Kerala, South India and Israel, including the women’s oral song traditions. Her forthcoming book Splendid Singing …

… and engaging narrative song about Joseph is a composite of oral and written variants. The entire song was sung from … followed by stanzas that combine lines from written and oral versions to describe his joyful journey to behold his …

… The final lines in stanza 7 are from that oral version, concluding with the proud proclamation “We are …

… regard for their actual geographical locations. But the oral version of this song implies another explanation, local … Paradesi elders, as interpreted in the written version. The oral version sung by Leah Ben Eliyahu portrays two separate … chains that adorn Kerala Torah scrolls. Whereas the oral version translated here portrays a harmonious and …