(81 נמצאו תוצאות)
A Recovered Voice from the Past
… Jewish history, including among other things the revival of Hebrew in Ottoman Palestine, the creation of a new secular … himself left a rather short autobiography in English and Hebrew published towards the end of his life, when his … the emphases in both versions, having in mind the diverse Hebrew and English readerships. Almost totally absent from …
Idelsohn’s trilingual autobiography and Yiska Idelsohn’s oral memoire
… text for easy online search and mobile viewing. Idelsohn's Hebrew and English biographies, written in the early 1930s, … in Jewish Music Journal 2, no. 2 (1935): 8-11. The Hebrew one appeared in Die Chasanim Welt 3, no. 15, (Sh’vat, … read. Later I found out, that they were [tunes of] Polish folksongs or Hussar [cavalry] marches. The local as well as …
Had Gadya in Israeli Culture
… Annual of Jewish Studies 2 (5748[1988]), 201-226 (in Hebrew). This important study recapitulates most of the … appears in Aramaic with a Yiddish-German translation (in Hebrew characters). This Yiddish-German version was studied … their appearance in a now lost, anonymous manuscript of a Hebrew prayer book in parchment apparently still found …
Four Melodies for Four Questions
… our Song of the Month archive). The singing of serial folksongs added at the end of the seder is a late medieval … Ashkenazi communities, a paraphrase in Yiddish followed the Hebrew text phrase by phrase, a common learning technique in … W. Binder, Seder Melodies: The Hagaddah Set to Music: in Hebrew and English for the Religious School, Congregational …
In Zaltsikn Yam - A Yiddish Workers' Song
… Idelsohn in 1932 in the ninth volume of his Thesaurus of Hebrew Oriental Melodies and was classified by him as a … was published by Ruth Rubin in her 1968 booklet Yiddish Folksongs of Social Significance . While this song was one … and the old songs that they sing [See this interview in Hebrew ]. The version featured on this album has Kahn …
Joel Walbe
… this kind were art songs, as opposed to his earlier Israeli folksongs. He proceeded to compose chamber music, … Singing of Israel and its Sources: a Contribution to Hebrew Musicology) , which was published as a book in 1975. …
Avraham Soltes
… in all shapes and forms. Even as a rabbinical student at Hebrew Union College (now HUC-JIR), this last interest … of Italian love- songs, Ladino prayer- songs, American folksongs, Yiddish lullabies, and Hebrew melodies; to his creative efforts as a composer, as a …
Review essay: Kevin C. Karnes and Emilis Melngailis, Jewish Folk Songs from the Baltics
… songs, it seems that the absence of a scholar familiar with Hebrew and Yiddish folk songs was detrimental to this … in Latvia, where several languages (Latvian, Russian, Hebrew and Yiddish) usually impede access for the general … Abba Kovner and Sinai Leichter. 1985. Anthology of Yiddish Folksongs , Vol. 4. Jerusalem: Magnes. Vītols. Jāzeps (ed. …