… from informants from Istanbul and most especially from Bulgaria (particularly in the last two verses), whose …

… … Ladino - Judeo-Espagnol - Judizmo … Passover … Pesach … Bulgaria … Sephardi … Susana Weich-Shahak … 29. El Viejo y …

… three versions from Thessaloniki (1c-e) and the one from Bulgaria (1f), on the other hand, focus only on a key stanza …

… included in this collection, one from Rhodes and two from Bulgaria. The first one refers to the bride’s farewell from …

… as early as 1883. In 1895 the Hibat Tziyon movement from Bulgaria bought a substantial portion of the land. Immigrants from Bulgaria, among them the Bekhar family, were a prominent …

… 4) appears in other Sephardic traditions such as Rhodes, Bulgaria and Salonica (often combined with other stanzas). …

… is only one other version in a commercial recording from Bulgaria based on the collection of Nikolay Kaufman ( Volitzer 1998 , entitled Giorgina). This Bulgarian version includes only two stanzas of which the …

… a cover version in their own language. Oral versions from Bulgaria and Bosnia were recorded. One widespread …

… , no. 133 (from Salonica); PF 149/04, PF 220/14 (both from Bulgaria); Havassy 2007 , Appendix, ES 132. The song is …

… this song were “professional singers at weddings in Sofia, Bulgaria,” which appears to indicate that the song was of …

… Greek). … Kaufman, Nikolay 1985 >>> “The Folk Songs of the Bulgarian Jews in the Past,” Annual of Social, Cultural and Educational Association of the Jews in Bulgaria 20, pp. 111-143. … Kaufman, Nikolay 1993 >>> “Jews … Social, Cultural and Educational Association of the Jews in Bulgaria 28, pp. 184-209. … Koen-Sarano, Matilda 1993 >>> …

… a movement of other Ottoman Jews from Turkey, Greece and Bulgaria. For Cordova, immigration to Palestine may have …