(608 נמצאו תוצאות)
Mateša, mateša (4a)
… שיר של ילדות המתנדנדות בנדנדה ("מטשה"). הנדנדה מוזכרת בשורה … אשר תורה לרדת מהנדנדה וזו שתתפוס את מקומה. מילים ותווים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ethnography … …
Eres chiquita y bonita [Coplas de mateša] (5a)
… השיר מורכב מרצף של חרוזים ששרים אותם ליד הנדנדה, כדו-שיח … שמטרתם להקניט את בן/בת הזוג (למשל ש' 39-54). מילים ותווים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ethnography … …
Yo me levantaría un lunes (6a)
… שיר זה שרים על פי רוב בחתונות אף שהמילים מתייחסות רק במעורפל … הכלה מלגלגת על החתן ברוח טובה (ש' 17-22). תווים ומילים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ethnography … …
7. Levantíśme, madre/ Hecha está la cama
… (7a) שיר חתונה על בחירת החתן ועל תכונותיו הרצויות: עליו להיות … שיש לה מפתח זהב וכיסוי מכסף (ש' 13-14). (7b) נוסח אחר של שיר 7a, ונוסף בו תיאור של מיטת הכלה החסודה (ש' 1-4). החתן, … (ש' 8-9), משווה אותה לורד פורח (ש'10-11). מילים ותווים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ethnography … …
Ajuar nuevo (8a)
… שיר על תצוגת הנדוניה. חשוב שנדוניית הכלה תקבל את אישור חמותה … וגל בא לסחוף אותה למרחקים (ש' 13-14). מילים ותווים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ethnography … … … Fieldwork … Ladino Songs … Wedding … לדינו … מרוקו … שירת נשים … Ajuar nuevo (8a) …
Hermana, hermana, hermana (9)
… שיר חתונה. אחות הכלה מוזמנת לבוא (ש' 1) בבוקר השכם (ש' 2, 8-10), כדי לראות את החתן (ש' 3-5). מילים ותווים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ethnography … … … Fieldwork … Ladino Songs … Wedding … לדינו … מרוקו … שירת נשים … Hermana, hermana, hermana (9) …
Ay díle si bien me quiere (10)
… שיר חתונה שבו הכלה מבקשת להודיע לאהובה שיבוא אליה וייקח אותה … ללכת ברחובות החוליים שם גר החתן (ש' 7-12). תווים ומילים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ethnography … …
La novia destrenza el pelo (11a)
… בפניה הבהירות והיפות של הכלה (ש' 7-8). תווים ומילים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ethnography … …
Ay, que si te fueres a bañar novia (12)
… שיר חתונה על רחצת הכלה. היא הולכת בליווי אמה (ש' 1-2) וחמותה … הזכים (ש' 7), וללבוש את כותונתה (ש' 8). מילים ותווים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ethnography … …
La novia se bañaba (13)
… שיר נוסף על רחצת הכלה (ש' 1-3) המספר שהכלה ראויה (ש' 4-5) … קוצים (ש' 13) ומקל של עץ חבושים (ש' 14-15. תווים ומילים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ethnography … …