(629 נמצאו תוצאות)
ברוכים אתם קהל אמוני
… הים התיכון. שמו של המשורר לא ידוע, והוא נדפס בפעם הראשונה ב"שירים וזמירות ותשבחות" (קושטא, 1545). הוא מופיע גם בספר …
אמן אמן שם נורא
… פיוט ספרדי ידוע לשמחת תורה. הוא מופיע בספר "שירים וזמירות ותשבחות" (קושטא, 1545) מן הדפוסים הראשונים במזרח של שירי קודש עבריים. רבים מן השירים באוסף זה חיבר ר' שלמה מזל טוב, משורר חשוב שפעל …
Levantáivos el parido (1a)
… שיר לברית מילה, על האב והאם של הרך הנולד. מעירים את האב … (ש' 5-8), אלה מתוסכלות וכועסות (ש' 9-10). תווים ומילים: … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Brit Milah … … … Field recordings … Ladino Songs … לדינו … מרוקו … שירת נשים … Levantáivos el parido (1a) …
Ay, mi padre y ay, mi madre (3a)
… שיר לבר מצווה. הנער מבקש מהוריו שיכינו לו חדר מיוחד ללמד בו … אותו שיזכה לבוא בברית נישואין (ש' 13-16). תווים ומילים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … … … Ladino Songs … הקלטות אתנוגרפיות … לדינו … מרוקו … שירת נשים … Ay, mi padre y ay, mi madre (3a) …
Mateša, mateša (4a)
… שיר של ילדות המתנדנדות בנדנדה ("מטשה"). הנדנדה מוזכרת בשורה … אשר תורה לרדת מהנדנדה וזו שתתפוס את מקומה. מילים ותווים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ethnography … …
Eres chiquita y bonita [Coplas de mateša] (5a)
… השיר מורכב מרצף של חרוזים ששרים אותם ליד הנדנדה, כדו-שיח … שמטרתם להקניט את בן/בת הזוג (למשל ש' 39-54). מילים ותווים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ethnography … …
Yo me levantaría un lunes (6a)
… שיר זה שרים על פי רוב בחתונות אף שהמילים מתייחסות רק במעורפל … הכלה מלגלגת על החתן ברוח טובה (ש' 17-22). תווים ומילים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ethnography … …
7. Levantíśme, madre/ Hecha está la cama
… (7a) שיר חתונה על בחירת החתן ועל תכונותיו הרצויות: עליו להיות … שיש לה מפתח זהב וכיסוי מכסף (ש' 13-14). (7b) נוסח אחר של שיר 7a, ונוסף בו תיאור של מיטת הכלה החסודה (ש' 1-4). החתן, … (ש' 8-9), משווה אותה לורד פורח (ש'10-11). מילים ותווים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ethnography … …
Ajuar nuevo (8a)
… שיר על תצוגת הנדוניה. חשוב שנדוניית הכלה תקבל את אישור חמותה … וגל בא לסחוף אותה למרחקים (ש' 13-14). מילים ותווים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ethnography … … … Fieldwork … Ladino Songs … Wedding … לדינו … מרוקו … שירת נשים … Ajuar nuevo (8a) …
Hermana, hermana, hermana (9)
… שיר חתונה. אחות הכלה מוזמנת לבוא (ש' 1) בבוקר השכם (ש' 2, 8-10), כדי לראות את החתן (ש' 3-5). מילים ותווים … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … Ethnography … … … Fieldwork … Ladino Songs … Wedding … לדינו … מרוקו … שירת נשים … Hermana, hermana, hermana (9) …