(178 נמצאו תוצאות)
La reina tiene dolores (La mala suegra)
… מתענה בצירי לידה בלתי נסבלים ומייחלת להיות בארמון אביה, בעוד שאמה מתפללת בעדה לצדה בזמן שהיא יולדת ( Armistead 1978 : …
Dicotín dicotán (Ricotín ricotán)
… ילדים: ילד אחד מרכין את הראש, מכסה את פניו ועוצם את עיניו, בעוד השני מחביא את ידו מאחורי הגב, זוקף מספר אצבעות ושואל: …
Ajugar de novia galana (El ajuar de la novia)
… הדרוש לנדוניה שלה. "בשעה טובה, הוסדרה החתונה, החתונה הזאת ועוד אחרות". … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדיים במזרח הים …
Lavaba la blanca niña (La vuelta del marido)
… מתגלה בסופה של הרומנסה כבעלה. בדיאלוג המתפתח בין השניים בעודו מחופש, הוא בוחן את נאמנותה בהיעדרו. הרומנסה הזו נבחרה … בדומה לרומנסות רבות אחרות גם רומנסה זו מבוצעת בשרשרת בעוד זוגות הפסוקים המוזיקליים חוזרים בתצורת AB/AB/AB, השורה …
38-40. El regateo de las consuegras
… שהיא נתנה עלם צעיר, ללא זקן או שפם. בגרסה השלישית נוסף עוד בית שבו מסופר על מיטת המשי שבה תשכב האישה כשתלד. … שירי …
Ahí, ahí, a los campos (Los campos de la boda + El novio desprendido + El peral de las peras)
… קרוביה ואהוביה. שני הבתים הבאים והבית האחרון מוסיפים עוד שורת פרטים שהחתן אינו רוצה למצוא בכלתו, ואלה שהוא מבכר …
Estas casas tan hermosas (La casa de la boda)
… "הו, מה יפה הבתים, הכלות בחתונתן ירקדו בהם; הנה אחד ועוד אחד". … שירי מחזור החיים של היהודים הספרדים במרוקו … …
28-30. Licencia para la novia
… "שכניי היקרים", ו"חברי היקרים". הגרסה השנייה מדגישה עוד יותר את פרידת הכלה מאמה ואת עצות אמה: "ברשותך הרבה, אמי …