13. ניגון יווני (מס' 43)

מקורו של הניגון הזה בשיר אהבה יווני משנות העשרים (או השלושים) של המאה לערך בשם "מיסירלו" (Misirlu), שפירושו, "ילדונת מצרייה". בשנות הארבעים השיר הוקלט בשפה האנגלית, ובסוף העשור כבר נודע בארצות הברית ובישראל כריקוד יווני. האקורדיוניסט נפתלי אהרוני ששמע אותו באותם ימים על אונייה יוונית. בשנות השישים כבר נוגן במירון לרוב כליווי לריקודי סולו בסגנון מזרחי. לעתים ניגנו אותו שם כצמד יחד עם ניגון נוסף המכונה "ניגון יווני" (ראה בספר מסורת הכליזמרים בארץ ישראל, מס' 36). משלהי שנות השישים הוא מלווה ריקוד אקרובטי עם פירמידת בקבוקים על ראש הרקדן. המקצב בתוף ובמצלתיים והביצוע ההטרופוני שבהקלטה זו (הנובע מפירוש שונה של האינטונציה, מעיטורים על צליל ארוך ועוד) הם סממנים אופייניים לסגנון העתיק של הכליזמרים בארץ ישראל.

ל"ג בעומר במירון, ההדלקה, חצר קבר רשב"י, 15.5.68. מקליט: אנדרה היידו.