(5638 results found)
Arrorró, mi alma (Nanas del arrorró)
שיר ערש זה נפוץ בקרב לא-יהודים בספרד ובדרום אמריקה, וכנראה הגיע אל יהדות ספרד באמצעות…
Durme, durme (Nanas de los buenos augurios)
האם מאחלת לבנה שיהיה יהודי מלומד בעתיד, ואומרת, "ישן, בן יקר, ותהנה משנתך, עצום את עיניך…
Chico menico (Los dedos, nombres y oficios)
An adult sings this rhyme to the young child, naming each finger (from the little finger…
Chico menico (Los dedos, nombres y oficios)
את השיר שר מבוגר לילד קטן, וקורא לכל אצבע בשמה (מהזרת אל האגודל): הקטנה, מלך הטבעות,…
18 -19. Los dedos hambrientos
Two variants of a children’s rhyme recited while playing with the fingers, starting with…
Kayikçi (Retahila para balanceo)
נראה שזה המפורסם במשחקי ההורה-ילד בקרב היהודים הספרדים מתורכיה. הילד יושב על ברכי ההורה…
22-23. El estudio de la Ley
לפנינו שתי גרסאות של שיר המדגיש את חשיבות הלימוד. הטקסט מתפתח כדיאלוג בין אדם בלתי מזוהה…
Dicotín dicotán (Ricotín ricotán)
זהו משחק ילדים: ילד אחד מרכין את הראש, מכסה את פניו ועוצם את עיניו, בעוד השני מחביא את…
Luvia del Dio (Invocaciòn a la lluvia)
Children’s invocation of rain is common in Sephardic traditions. When rain was needed,…
Luvia del Dio (Invocaciòn a la lluvia)
תפילות ילדים לגשם נפוצות במסורות היהודיות-ספרדיות. ילדים יהודיים התבקשו לפעמים גם על ידי…