(54 results found)
Idelsohn’s trilingual autobiography and Yiska Idelsohn’s oral memoire
This document, in the form of a synoptic table, incorporates three versions of Idelsohn’…
2-7. El parto feliz
These are six versions of the most well-known copla de parida. A rather complete version…
8-11. El nacimiento de Abraham- version 2: La mujer de Terah
This is another version of the copla about Terah’s wife’s pregnancy and the miraculous…
18 -19. Los dedos hambrientos
Two variants of a children’s rhyme recited while playing with the fingers, starting with…
38-40. El regateo de las consuegras
These are three variants of a serial song performed at the dowry’s exhibition. The song…
46-47. El novio pródigo
These are two variants of a song on the theme of a list of gifts that the prodigal,…
3-6. La galana y el mar
These are four versions of a song performed at the ritual bath and treating the theme of…
24-26. El amor en Venecia + La licencia de la novia + Lo que conviene a la casada
We present three versions of this song. The first and third ones are from Izmir and the…
35-36. La doncella moribunda
We open this section with two versions of a mourning song for a young maiden. The first…
7. Levantíśme, madre/ Hecha está la cama
(7a) This wedding song is about the choosing of a husband and what characteristics and…