(244 results found)
3-6. La galana y el mar
… a refrain: “Throw yourself into the sea and reach your beloved.” This last version is also sung among the Sephardim …
Demes paras para el baño (Dinero para el baño)
… me why and I will rejoice; speak to me why, my dear, my beloved.” … Judeo-Spanish Songs for the Life Cycle in the …
Oy, que relumbror (Bendiciones a la hermosa pareja)
… “How lovely shines the bride, just like the morning star. Let …
Ahí, ahí, a los campos (Los campos de la boda + El novio desprendido + El peral de las peras)
… with the actors at her wedding: her relatives and her beloved. The next two strophes and the last one add to the …
Lavaba la blanca niña (La vuelta del marido)
… a water stream (in ballads, water is a common symbol for love and fertility): a woman, washing and crying, meets a …
Ajugar de novia galana (El ajuar de la novia)
… on the occasion of the exposition of the ajugar for the lovely bride ( novia galana ). She is sent away with wishes …
34-35. Los dos haninos
… much money is required and my father does not agree. I am lovely and you are lovely, we shall marry and our children will be like the moon and the sun. I am lovely and so are you, let us get married.” … Judeo-Spanish …
Abrimes, galanica (Todos son inconvenientes)
… A well-known lyric song consisting of a dialogue in which a lover asks to be let in to his beloved’s house. In response, the bride informs him of the … mother who is sewing, or by her brother who is writing. Her lover proposes a solution to each difficulty (turn off the …
No paséis porla mi puerta (Prohibido el paso)
… my door (my patio, my living room, my kitchen) for I have a lovely (beautiful, etc.) son (or daughter). / If you have a lovely (beautiful, etc.) son (or daughter), give him (her) to me as a husband (as a wife, as a friend, as a lover) and I will pass by.” Refrain: “I will pass by and I …
Nani quere el hijo (La mujer engañada)
… child, complaining that her husband is entertained by his lover. She decides to follow her treacherous husband to his lover’s house, which is beautifully furnished with good food …