… of essays Mein Weg zur jüdischen Musik (My Path to Jewish Music), published in Vienna in 1935 by Jibneh-Musikverlag, … assistance in preparing this translation from German into English. Stutschewsky’s original emphases have been … German edition used letter-spacing for emphasis, this English translation employs bold type. Full bibliographical …

… by the playlist  Edith Gerson Kiwi’s Recordings of Musical Traditions from Iran . “Persia’s geographical … The twelve-page notebook, written in German, Hebrew, and English (see Figure 3), begins on April 4, 1961, and records … field diary and documents her fieldwork in Iran. Written in English, Hebrew, and German, it contains notes on encounters …

… twofold. First, there is the remarkable reciprocity between music and poetry. Second is a more fundamental kind of … most celebrated Hebrew poets of his era. The poem given the English title “Where Will I Find You” in Peter Cole’s … Owen, The Kind Ghosts : “Boys on boys ... dooms on dooms”; English horn and accompanying strings  7. John Keats, Sleep …

… ensemble, posted a video on YouTube titled “Evolution of Music.” In the four-and-a-half-minute video, the five … and Jacob Jacobs in 1932, but later adapted with the English lyrics heard here for the Andrews Sisters’ 1938 … in the 1980s—Shlock Rock’s 1987 song “Minyan Man,” an English-language ballad that tells of a Jewish man who …

… and Havassy 2009), which focused on Judeo-Spanish (Ladino) musical incipits appearing at the head of Hebrew … and in words of Turkish origin, corresponding to sh in English; and ğ in words of Turkish origin, corresponding to j in English. Each text is followed by a commentary on the song. …

… 1941, penned by the twenty-year-old Jerusalemite cantor and musician Raphael Yair Elnadav (Nadaf), of mixed … offers valuable insight into the relationships among Jewish musicians from Islamic countries active in British Mandate … from Muslim countries active in British Mandate Palestine. English Translation: Jerusalem 27 Elul 5701 (19.9.41) To my …

… " Leibu Levin: Word and Melody " (In Yiddish, Hebrew and English; Tel Aviv: I.L. Peretz publications. Recorded by Kol … songs … Modern Yiddish stage … Non-religious Yiddish music … Lullaby … Ashkenazi … Michael Lukin … Edwin Seroussi …

… "Leibu Levin: Word and Melody" (In Yiddish, Hebrew and English; Tel Aviv: I.L.Peretz publications, 2005) Recorded … songs … Modern Yiddish stage … Non-religious Yiddish music … Lullaby … Ashkenazi … Michael Lukin … Edwin Seroussi …

… "Leibu Levin: Word and Melody" (In Yiddish, Hebrew and English; Tel Aviv: I.L.Peretz publications, 2005). recorded … songs … Modern Yiddish stage … Non-religious Yiddish music … Lullaby … Ashkenazi … Michael Lukin … Edwin Seroussi …

… "Leibu Levin: Word and Melody" (In Yiddish, Hebrew and English; Tel Aviv: I.L.Peretz publications, 2005). Recorded … songs … Modern Yiddish stage … Non-religious Yiddish music … Lullaby … Ashkenazi … Michael Lukin … Edwin Seroussi …

… "Leibu Levin: Word and Melody" (In Yiddish, Hebrew and English; Tel Aviv: I. L. Peretz publications, 2005). … songs … Modern Yiddish stage … Non-religious Yiddish music … Lullaby … Ashkenazi … Michael Lukin … Edwin Seroussi …

… sources, the purported Jewish origins of Oriental music, and Ezra’s mastery of both traditional and modern Arab music. A careful reading of the text reveals a sense of … by the then director of the Arabic section, ʿAjāj Nuwayḥiḍ. English Translation Ezra Aharon: On the Occasion of his Ten …