(75 results found)
La Galana: A Very Old-New Sephardic Song
… (1970) Another interesting version was preserved in the Bulgarian Sephardic tradition. The distinguished … to folk songs characteristic of the twentieth-century Bulgarian school of composition. His modern polyphonic … was recorded by the choir “Voices of Vitiz” (of the Bulgarian Academy for Performing Arts) conducted by Roumen …
Moshe Cordova
… a movement of other Ottoman Jews from Turkey, Greece and Bulgaria. For Cordova, immigration to Palestine may have …
Book Review: Joel E. Rubin, New York Klezmer in the Early Twentieth Century
… and Timothy Rice and Ali Jihad Racy’s efforts to theorize Bulgarian and Arabic music performances respectively). While …
Eastern Mediterranean Judeo-Spanish Songs
… Greek). … Kaufman, Nikolay 1985 >>> “The Folk Songs of the Bulgarian Jews in the Past,” Annual of Social, Cultural and Educational Association of the Jews in Bulgaria 20, pp. 111-143. … Kaufman, Nikolay 1993 >>> “Jews … Social, Cultural and Educational Association of the Jews in Bulgaria 28, pp. 184-209. … Koen-Sarano, Matilda 1993 >>> …
10. La seducida en la fuente (CES)
… The earliest known version, sung by a Sephardic woman of Bulgarian origin, was documented by Leo Wiener in 1898 ( …
15. Cinco años ya va hacer (CES)
… this song were “professional singers at weddings in Sofia, Bulgaria,” which appears to indicate that the song was of …
24. El buceador (CES)
… version was documented by Kaufman ( 1993 , p. 193-5) from Bulgarian sources and recorded in a commercial arrangement …
64. El mancebo seboso + La fea y el viejo (La novia exigente) + Las camas altas (Sida Musafija)
… , no. 133 (from Salonica); PF 149/04, PF 220/14 (both from Bulgaria); Havassy 2007 , Appendix, ES 132. The song is …
65. El baile de los falsos (Sida Musafija)
… a cover version in their own language. Oral versions from Bulgaria and Bosnia were recorded. One widespread …
69. Asiéntate te hablaré (La Gloria)
… is only one other version in a commercial recording from Bulgaria based on the collection of Nikolay Kaufman ( Volitzer 1998 , entitled Giorgina). This Bulgarian version includes only two stanzas of which the …